Étudiez et traduisez plus intelligemment avec TranslateIt! [MakeUseOf Giveaway]

Publicité

Si vous devez constamment traduire des mots en les copiant et en les collant sur Google Translate ou un autre service de traduction, vous devriez vérifier Traduis le!, disponible pour Windows et Mac, qui présente une solution intelligente (et plus rapide!) pour les utilisateurs bilingues qui souhaitent apprendre de nouveaux mots à la volée.

Cette semaine, nous donnons 10 licences d'un an pour les versions Windows et Mac de TranslateIt! vaut jusqu'à 350 $ au total. Découvrez comment vous pouvez en gagner un après le saut.

Avec TranslateIt!, vous pouvez afficher la traduction de n'importe quel mot sur n'importe quel document, y compris les fichiers PDF que vous survolez ou mettez en surbrillance conjointement avec un raccourci clavier.

Une petite fenêtre apparaîtra avec la traduction dans la langue que vous avez choisie dans les paramètres du programme, où vous pouvez également ajuster et personnaliser l'apparence de la fenêtre contextuelle.

Il existe actuellement 4 langues prises en charge: anglais, espagnol, russe et allemand. Cependant, vous pouvez télécharger facilement des dictionnaires supplémentaires de votre choix dans l'application en ouvrant le menu contextuel et en sélectionnant: Service - Téléchargez des dictionnaires supplémentaires et suivez les instructions.

Depuis le début du programme en tant que service de traduction allemand-anglais, vous pouvez entendre la prononciation du mot sélectionné en anglais et en allemand.

Lorsque vous survolez un mot qui TranslateIt! n'a pas dans sa base de données, il listera les mots similaires mais lexicalement modifiés, dont vous pourrez alors trouver la traduction. Une autre fonctionnalité pratique trouvée dans les paramètres est la traduction inverse, qui vous permet de voir une traduction de la traduction pour une correspondance et une définition plus précises.

En plus des fonctions de traduction instantanée, vous pouvez également traduire des paragraphes entiers de texte avec le boîte de dialogue intégrée à Google Translate, à laquelle vous pouvez accéder en cliquant avec le bouton droit sur l'icône de la barre d'état système, et sélection Traduire le texte.

Traduis le! non seulement les traductions, mais il comporte également des fonctionnalités de dictionnaire. Vous pouvez rechercher des définitions de mots sur le Wiktionnaire et ajouter des entrées à votre dictionnaire utilisateur qui est distinct du dictionnaire commun qui contient des traductions standard.

Si vous utilisez des extensions de navigateur pour rechercher des traductions de mots, Traduis le! vaut vraiment la peine d'essayer car il crée une expérience plus transparente et fonctionne non seulement dans les navigateurs, mais avec d'autres programmes, ainsi que hors ligne.

Par coïncidence, une nouvelle version de TranslateIt! pour Mac vient d'être publié aujourd'hui avec de nombreuses mises à jour et un outil de traduction de texte renouvelé. Découvrez-le sur le Traduis le! i3 pour Mac page d'accueil.

Comment gagner une copie?

C'est simple, suivez simplement les instructions.

Voici notre formulaire de cadeau. Veuillez le remplir avec précision. N'oubliez pas d'entrer votre vrai nom et adresse e-mail afin que nous puissions vous contacter si vous êtes choisi comme gagnant. Cliquez ici si vous ne pouvez pas afficher le formulaire.

ÉTAPE 2
Le cadeau est terminé.

---

Aimez-le sur Facebook
Ou partagez-le sur Twitter

ÉTAPE 3
Vous avez presque fini. Il ne vous reste plus qu'à partager le post. Vous avez le choix entre 2 options ou vous pouvez faire les deux!
Et c'est tout! Vous avez terminé!

Admissibilité aux cadeaux
Vous devez être fan de notre page Facebook pour participer;
Les personnes de plus de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, demandez à vos parents de participer en votre nom;
Les personnes qui résident dans un pays sous embargo des États-Unis; La Belgique, la Norvège, la Suède ou l'Inde ne sont pas autorisées à entrer.

Ce cadeau commence maintenant et se termine Vendredi 3 décembre à 21 h 00 HNP. Les gagnants seront sélectionnés au hasard et annoncés par e-mail.

Si vous possédez un site Web avec un nombre décent d'abonnés, vous pouvez en fait essayer d'obtenir une licence de révision directement auprès des développeurs. Dirigez-vous vers cette page pour plus d'informations.

Passez le mot à vos amis et amusez-vous!

MakeUseOf remercie Traduis le! pour leur générosité tout en participant à ce concours. Intéressé par le parrainage? Nous aimerions recevoir de vos nouvelles. Contactez-nous via email.