Publicité
Les Français nous ont donné le mot. Nous, anglophones, utilisons des clichés comme des tampons en caoutchouc. Trop souvent, cela perturbe la prose et n'est jamais recommandé pour une bonne écriture. Les embellir ici et là tout en parlant ou en écrivant est presque une habitude naturelle pour la plupart d'entre nous. Par sa définition même, les clichés doivent être évités comme la peste. Oh! Là! Je viens de l'utiliser dans une phrase.
Les clichés sont des expressions surutilisées dans notre langue. Les clichés commencent leur vie comme une expression nouvelle mais perdent rapidement cet attrait à cause de la surutilisation. D'ici là, la plupart des clichés se sement dans la langue anglaise.
En tant que Apprenant de langue anglaise Duolingo Plus facilite l'apprentissage d'une nouvelle langueDuolingo a lancé un service d'abonnement payant conçu pour donner aux apprenants une longueur d'avance. Les abonnés payants bénéficieront de quelques avantages par rapport aux utilisateurs gratuits, tout en gardant Duolingo en activité. Lire la suite
ou même en tant qu'écrivain qui pense tout savoir, référencer des clichés est un bon exercice (juste pour que vous puissiez les éliminer!). Ils disent qu'un cliché naît chaque minute. Ces quatre sites Web sur les clichés pourraient vous aider à localiser (et à éliminer) certains d’entre eux.
Cliché Finder est un site simple avec une grande zone de texte. Entrez votre texte et il essaie de mettre en évidence les clichés que vous avez utilisés en rouge. Trop et vous pourriez repenser votre écriture et en supprimer certaines. Il n’est absolument pas parfait car il fait référence à un liste de clichés communs; si le vôtre n'y figure pas, l'application génère une erreur.
J'aimerais pouvoir appeler cela un site amusant, mais si vous aimez le sport sous quelque forme que ce soit, vous êtes bombardé de clichés par des commentateurs et des journalistes. Le journalisme sportif (et peut-être le reportage politique) est le lieu où les clichés sont libres. Consultez ce site et vous vous exclamerez à coup sûr - j'ai déjà entendu tout cela. Relevez le défi de 20 questions à la fin et voyez si vous avez le stock pour le faire en tant que journaliste sportif. Il y a une petite section sur clichés politiques trop caché dans le site.
Cliché Web
Ce site vous donne plus de clichés que vous ne pouvez en secouer. Il est bien organisé en catégories qui rassemblent les clichés généraux, l'argent, la nourriture et les boissons et les animaux. Vous pouvez également rechercher par la première lettre. C'est également l'un des plus anciens sites Web de clichés du Web et il a été mis à jour, vous pouvez donc vous attendre à trouver une collection solide.
Si les clichés font partie de la langue anglaise, peuvent-ils être séparés du monde du marketing? Ce site Web était une campagne contre l'irruption de mots et d'expressions galvaudées dans les magazines spécialisés, les présentations PowerPoint et des centaines de sites Web. La bataille semble avoir été perdue, mais le site est jonché de «101 cadavres» de clichés qui sont venus en vue du réticule. Les 101 clichés répertoriés ici permettent une lecture agréable grâce à la belle mise en page du site.
Ces sites Web pourraient s'avérer utiles pour votre rédaction. C’est un bon conseil qui dit éviter les clichés mais privilégier les idiomes. Il y a un bel article archivé à la BBC qui a publié les résultats d'une enquête en ligne sur certains des clichés les plus irritants de notre époque. Jetez-y un coup d'œil et faites-nous savoir ceux qui vous font monter le mur.
Saikat Basu est rédacteur en chef adjoint pour Internet, Windows et la productivité. Après avoir éliminé la saleté d'un MBA et une carrière de marketing de dix ans, il est maintenant passionné d'aider les autres à améliorer leurs compétences en narration. Il cherche la virgule d'Oxford manquante et déteste les mauvaises captures d'écran. Mais les idées de photographie, de Photoshop et de productivité apaisent son âme.
