Que signifient les cotes des jeux vidéo? Un guide de l'ESRB et du PEGI

Publicité

Des notes de jeu vidéo sont attachées à chaque jeu vidéo. Comme les films, les jeux vidéo reçoivent des notes afin que vous sachiez s'ils conviennent aux enfants. Cependant, si vous n'êtes pas trop familier avec les jeux vidéo, les notes des jeux vidéo peuvent être déroutantes.

Avec la plupart des classements de jeux vidéo uniquement un ensemble de lettres de chiffres, cet article propose un guide des classements ESRB et PEGI. Dans ce document, nous expliquons le fonctionnement des classements des jeux vidéo, donnons un peu de contexte sur les entreprises responsables et expliquons comment vous pouvez les utiliser.

Amérique du Nord: l'ESRB

L'ESRB, abréviation de Entertainment Software Rating Board, fournit des évaluations de jeux vidéo pour les États-Unis, le Canada et le Mexique. Il a été créé en 1994 et les circonstances qui l'ont amené sont très intéressantes.

Avant l'ESRB, les évaluations des jeux vidéo incombaient aux fabricants de consoles. À l'époque, Nintendo n'évaluait pas les jeux, mais avait la réputation de censurer les jeux pour les rendre familiaux. Pendant ce temps, Sega avait son propre système de notation pour ses consoles.

À mesure que les graphismes des jeux vidéo devenaient plus réalistes, les parents et le gouvernement américain se sont inquiétés. Deux jeux sont devenus le centre de la controverse: le jeu de combat ultra-violent Mortal Kombat et Night Trap, un jeu avec vidéo en mouvement où vous devez empêcher les adolescentes d'être enlevées.

À la suite de cela, le gouvernement américain a tenu des audiences sur les effets des jeux matures sur la société. Ils ont donné à l'industrie du jeu un ultimatum: proposer un système de notation universel en un an, sinon le gouvernement en imposerait un.

Ainsi, en 1994, l'ESRB est né. Depuis, c'est le système de classification des jeux vidéo en Amérique du Nord. Contrairement à de nombreux autres pays, les notations ESRB ne sont pas légalement appliquées. Au lieu de cela, il est autorégulé; tous les fabricants de consoles exigent que les jeux aient un classement ESRB pour apparaître sur leurs systèmes, et les magasins ne proposeront pas de jeux sans classement.

Europe: PEGI

PEGI, qui signifie Pan European Game Information, est la norme pour évaluer les jeux vidéo dans une grande partie de l'Europe. Il a été lancé en 2003 et a remplacé divers systèmes de classification des jeux que les nations avaient utilisés auparavant. Au moment d'écrire ces lignes, 39 pays utilisent PEGI pour évaluer les jeux.

Il n'y a pas autant de trame de fond avec PEGI. C’est un exemple de normalisation entre les pays de l’Union européenne; la Commission européenne a exprimé son soutien. Certains pays exigent que les étiquettes d'âge apparaissent sur les jeux et imposent leurs ventes, tandis que d'autres l'adoptent comme une norme de facto sans soutien législatif particulier.

Classement des jeux vidéo dans d'autres pays

Comme vous vous en doutez, d'autres régions du monde ont également leurs propres systèmes de classification des jeux vidéo. Nous ne pouvons pas tous les couvrir ici, mais ils suivent généralement des schémas similaires. Par exemple, le Japon a le CERO (Computer Entertainment Rating Organization) qui attribue des notes aux lettres aux jeux.

Cependant, l'Australie est particulièrement remarquable pour avoir adopté une censure sévère par rapport aux autres nations occidentales. L'Australian Classification Board n'a pas pris en charge la cote 18+ pour les jeux vidéo jusqu'en 2013. Certains jeux ne sortent jamais en Australie, tandis que d'autres doivent subir un montage lourd.

Par exemple, dans Fallout 3, la morphine du médicament du monde réel a été changée en «Med-X» dans le monde entier pour se conformer aux normes australiennes. Il est illégal de vendre en Australie des jeux dont la classification a été refusée.

Explication des notations ESRB

Maintenant que nous avons examiné les entreprises derrière les classements, regardons les classements réels des jeux vidéo que vous verrez sur les boîtes en Amérique du Nord.

L'ESRB utilise sept classements différents pour les jeux. Quatre d'entre eux sont communs, tandis que deux autres sont assez rares et un est un espace réservé.

Petite enfance (EC) est la note la plus basse. Cela signifie des jeux destinés à un public d'âge préscolaire. Ces titres n'ont donc pas de contenu répréhensible et ne sont probablement pas agréables pour le grand public car ils sont destinés aux jeunes enfants. Cette cote n'est pas très courante. Les exemples de jeux incluent Dora l'exploratrice: Dance to the Rescue et Bubble Guppies.

Tout le monde (E) est la note de base. Les jeux avec cette classification ont un contenu «généralement adapté à tous les âges». Ils peuvent contenir des cas mineurs de violence de bande dessinée ou de méfaits comiques. Avant 1998, cette cote était appelée Enfants aux adultes (KA). Les jeux classés E incluent Mario Kart 8 Deluxe et Rocket League.

10 ans et plus (E10 +) signifie des jeux appropriés pour les enfants de 10 ans et plus. Par rapport à un jeu classé E, ces titres peuvent contenir du contenu suggestif, un humour plus grossier ou une violence plus lourde. Il s'agit notamment de la seule note que le CERS a ajoutée depuis sa création. Certains jeux avec cette note sont Super Smash Bros. Ultimate et Kingdom Hearts III.

Ados (T) est le niveau suivant. Cette note convient aux joueurs de 13 ans et plus. Les titres peuvent avoir un contenu sexuellement suggestif, un langage plus fréquent ou plus fort et du sang. Vous trouverez la cote Teen sur des jeux comme Apex Legends et Fortnite (découvrez ce que les parents devraient savoir sur Fortnite Vos enfants jouent à Fortnite: ce que vous devez savoir à ce sujetSi vos enfants jouent à des jeux vidéo, ils jouent probablement à Fortnite. Alors, que doivent savoir les parents sur ce jeu? Voici les réponses à vos questions. Lire la suite ).

Mature (M) est la note normale la plus élevée. Les jeux classés M ne conviennent que pour les 17 ans et plus. Comparés aux titres Teen, ils peuvent contenir une violence intense, un contenu sexuel fort, de la nudité et un langage fort incessant. Certains magasins ne vendent pas de jeux classés M aux mineurs, mais ce n'est pas une norme légale. Les exemples de titres classés M incluent Red Dead Redemption II et Assassin’s Creed Odyssey.

Adultes seulement (AO) est la cote 18+ de l'ESRB. Il est émis pour les jeux à contenu sexuel graphique ou ceux qui permettent de jouer avec de l'argent réel. Cependant, il s'agit en fait d'une cote de canard boiteux. Aucun des principaux fabricants de consoles n'autorise les jeux AO sur leurs systèmes, et peu de détaillants vendront des jeux AO dans leurs magasins.

Pour cette raison, seule une poignée de jeux ont reçu cette note; la plupart des jeux AO reçoivent la note en raison du contenu sexuel lourd. Les éditeurs apporteront des modifications à leurs jeux pour éviter cette classification, car il s'agit essentiellement d'une condamnation à mort. Les jeux avec la note AO incluent Seduce Me et Ef: A Fairy Tale of the Two.

Évaluation en attente (RP) est un espace réservé. Il apparaît à côté des publicités pour les jeux qui n'ont pas encore été évalués.

Descripteurs de contenu ESRB

Bien que vous trouverez une note sur le devant de la boîte d'un jeu, le dos contient plus d'informations. L'ESRB en compte quelques dizaines descripteurs de contenu, qui vous donnent des informations sur les types exacts de contenu répréhensible dans le jeu. La plupart d’entre eux sont explicites (comme Du sang ou Utilisation de drogues), mais nous en expliquerons ici quelques-unes potentiellement déroutantes:

• Comic Mischief: Les personnages glissent sur des écorces de banane, se giflent, etc.
• Humour grossier: Se réfère généralement à «l'humour de la salle de bain» comme le péter.
• Paroles de chanson: La musique du jeu contient un langage ou un contenu autrement suggestif.
• Jeu simulé: Le jeu contient des jeux d'argent virtuel.
• Thèmes suggestifs: Une version moindre du Thèmes sexuels descripteur. Le jeu a généralement des personnages dans des vêtements étriqués ou similaires.

Enfin, les notations ESRB contiennent désormais des informations sur les «éléments interactifs» au bas de la note. Ceux-ci inclus Achats en jeu si le jeu vous permet de dépenser de l'argent réel pour des boîtes à butin ou des objets similaires, et Les utilisateurs interagissent dans les jeux où vous pouvez parler et partager du contenu avec d'autres. L'ESRB n'évalue pas les parties en ligne d'un jeu, car il ne peut pas prédire comment les gens vont agir en ligne.

Pour une liste complète des descripteurs et des informations, voir le guide de notation de l'ESRB. Vous pouvez également rechercher n'importe quel jeu sur le site Web de l'ESRB pour voir un résumé de ses éléments répréhensibles.

Explication des classements PEGI

PEGI utilise une configuration similaire à l'ESRB avec cinq notes totales. Cependant, il existe de légères différences dans les niveaux de notation, et il n'y a pas de notation «inutile» comme AO.

PEGI 3 est la note la plus basse et convient à tous les groupes d'âge. Contrairement à la note CE, les jeux avec cette note ne sont pas nécessairement destinés aux enfants d'âge préscolaire. Ces titres ne contiennent rien qui puisse effrayer les jeunes enfants ou n'importe quelle langue, mais une violence comique très légère est acceptable. Un exemple de cette note est le monde artisanal de Yoshi.

PEGI 7 marque les jeux appropriés pour les 7 ans et plus. Comme PEGI 3, il porte un fond vert. Ces titres peuvent contenir une violence légère ou des situations effrayantes. Pokémon Ultra Sun est un exemple de jeu PEGI 7.

PEGI 12 comporte une icône orange. Ces jeux sont destinés aux joueurs de 12 ans et plus. Ils peuvent contenir de la violence plus réaliste, des insinuations sexuelles, des cas mineurs de jeu, des éléments horribles et un mauvais langage. Un de ces jeux est Shadow of the Colossus.

PEGI 16, également orange, signifie les titres pour les 16 ans et plus. Comparés aux titres PEGI 12, ces jeux peuvent contenir la consommation de drogues, une violence plus intense, des situations sexuelles plus fortes et un langage fort et fréquent. Battlefield V tombe sous cette cote.

PEGI 18 est la note la plus forte et porte une couleur rouge. Ces jeux sont réservés aux joueurs de 18 ans et plus. Ils contiennent une violence extrême, une glorification de la consommation de drogues et une activité sexuelle explicite. Metro: Exodus est un exemple de jeu PEGI 18.

Descripteurs de contenu PEGI

Comme l'ESRB, le PEGI complète également les classements principaux avec des descriptions de contenu. Ceux-ci apparaissent sous forme d'icônes au dos de la boîte. Bien qu'il y ait beaucoup moins de descripteurs PEGI par rapport à l'ESRB, ils signifient différents niveaux de ce contenu en fonction de la note.

Par exemple, le Mauvais langage le descripteur peut apparaître sur les jeux classés de 12 à 18. Mais alors qu'un jeu PEGI 12 ne contiendra que quelques jurons légers, un jeu PEGI 18 pourrait avoir des explications sexuelles omniprésentes. De plus, les descriptions sont limitées à des notes particulières, vous ne verrez donc pas Drogues un descripteur sur un titre PEGI 7, par exemple.

Comme le CERS, PEGI a récemment ajouté le Achats en jeu icône pour signifier des jeux qui vous permettent d'acheter du contenu téléchargeable DLC: L'histoire des trois lettres les plus chères du jeuLe contenu téléchargeable (DLC) est un élément central des jeux vidéo modernes. Mais d'où vient-il et comment a-t-il affecté l'industrie du jeu vidéo? Découvrons-le. Lire la suite avec de l'argent réel. Voir la page des étiquettes PEGI pour plus d'informations.

Comprendre les cotes des jeux vidéo

Nous avons fait un tour complet des systèmes de classement des jeux vidéo ESRB et PEGI. Alors maintenant, vous connaissez le contexte de ces entreprises, la signification des notes et comment vérifier les descripteurs de contenu pour plus de détails sur les titres individuels.

Il est intéressant de voir comment les notes se comparent entre les régions. Par exemple, le titre indépendant Celeste a reçu une note E10 + aux États-Unis, mais seulement un PEGI 7 en Europe. PEGI ne signale pas non plus une partie du contenu de l'ESRB, comme l'humour grossier.

Si vous êtes un parent qui veut en savoir plus sur le passe-temps de ses enfants, voici le guide de nos parents sur les jeux vidéo Tout ce que les parents devraient savoir sur les jeux vidéoSi vos enfants jouent à des jeux vidéo et que vous n'y comprenez pas grand-chose, nous sommes là pour vous aider. Voici ce que vous devez savoir pour vous assurer que vos enfants ont la meilleure expérience. Lire la suite pour vous aider à mieux comprendre.