Qu'est-ce que Mansplaining? Les origines (et l'abus) du terme

Publicité

Avez-vous remarqué le mot «mansplaining» apparaissant beaucoup en ligne récemment? Vous n'êtes pas sûr de ce que cela signifie ou pourquoi les gens semblent en être contrariés?

Un ami a repéré cela au Texas: #Mansplaining La statue. pic.twitter.com/87RkAkuLcI

- Cathy de la Cruz (@SadDiego) 22 mai 2015

Mansplaining est un terme controversé, socialement et politiquement chargé, et a fait l'objet de définitions et d'opinions très différentes. Si vous vous êtes déjà demandé ce que cela signifie, d'où il vient et comment il a été si chargé, vous êtes au bon endroit.

Si vous vous demandez quel est le problème avec la statue, nous y reviendrons dans un instant.

Qu'est-ce que Mansplaining?

Mansplaining est un portemanteau des mots «homme» et «expliquer», et se réfère à des situations où une personne (généralement un homme) explique quelque chose à quelqu'un d'autre (généralement une femme), souvent de manière condescendante, sans tenir compte ni considérer que la personne interrogée est plus expérimentée avec le sujet dans le premier endroit.

Exemples

Un homme qui explique à une mère ce qu'est un accouchement serait un homicide. (Notez que j'ai précisé que la femme est une mère, car les femmes n'ont pas une connaissance innée et / ou magique de l'accouchement). Si tout cela semble assez simple, c'est sur le point de devenir beaucoup plus compliqué.

Retombées de Mansplaining

Vous pourrait utiliser le mot mansplaining pour faire référence à des situations sans genre.

Par exemple, il pourrait être utilisé dans des scénarios où, par hypothèse, une personne blanche (homme ou femme) «mansplains» à une personne noire qui travaille dans le domaine social justice qu'il y ait plus de Noirs que de Blancs en prison aux États-Unis parce que les Noirs ont été mal élevés (à défaut prendre en compte les injustices raciales systémiques telles que le profilage racial et, plus important encore, ignorer la richesse de l'expérience du travailleur noir de la justice sociale a). Mansplaining couvrirait le sentiment, mais la situation pourrait être un peu plus claire pour vos auditeurs si vous utilisez le terme «whitesplaining».

Il devient encore plus risqué ici de savoir si quelqu'un vous comprendrait, mais vous pouvez même utiliser le mansplaining se référer à quand une femme explique quelque chose à un homme sans qu'il en sache plus qu'elle. Par exemple, une femme qui explique à un homme comment garder une salle de bain propre, même si l'homme est un gardien professionnel, pourrait également être considérée comme une «plaine d'homme».

Le fait est que l'orateur suppose de mieux connaître, sans tenir compte de l'expérience de vie et des qualifications de la personne à qui il parle. C'est extrêmement frustrant pour l'auditeur, qui ne parvient généralement pas à prononcer un mot en termes de bord.

Un peu d'histoire

Mansplaining est un mot relativement nouveau. Selon KnowYourMeme (une encyclopédie des mèmes Internet KnowYourMeme: Une encyclopédie de mèmes drôles sur Internet Lire la suite ), le mansplaining a été inventé en 2008 dans la section des commentaires d'une communauté LiveJournal peu de temps après un essai intitulé «Men Explain Things To Me» par Rebecca Solnitapparu dans le Los Angeles Fois.

Le mot a commencé à se répandre comme un terme que les gens recherchaient activement en 2011. Vous pouvez le constater par vous-même grâce au rapport de recherche de Google Trends sur le terme:

L'idée derrière l'homicide n'est pas nouvelle cependant. Comme Lily Rothman l'explique dans un article pour L'Atlantique, les gens ont été mansplaining bien avant qu'il n'y ait un mot pour cela.

Lyman Abbott a écrit un jour (dans le même magazine, en 1903!), «Pourquoi les femmes ne souhaitent pas le suffrage“. C’est un parfait exemple de plaine: une personne qui pense et écrit comme il sait ce que les femmes veulent mieux que les femmes elles-mêmes.

Au fur et à mesure que le terme a commencé à se populariser, il est devenu un point de discorde en ligne entre les féministes et les opposants au féminisme. Jetez un œil à ce haut Définition du dictionnaire urbain pour Mansplain (grammaire maladroite à part):

Comparez-le à un autre top dictionnaire urbain (un site pour les définitions d'argot crowdsourcing) définition pour mansplaining:

Le problème

Une partie du problème avec le terme «mansplain» est qu’il rend la pratique de «l’éclatement» (pour supprimer le ou parler d’une manière qui rejette l’expérience de quelqu’un d’autre, sexospécifique - mais pour beaucoup de gens, c’est le point. C’est un terme de genre parce que les hommes semblent «s’épanouir» plus que les femmes.

Bien que n'importe qui puisse parler avec condescendance à d'autres personnes, les femmes, ainsi que les groupes minoritaires, ont longtemps été réduits au silence, ou autrement puni pour avoir parlé Tweeter pendant que les femmes sont victimes de harcèlement et comment Twitter peut y remédierLe problème d'abus de Twitter est réel. Voici quelques exemples, ainsi que des avis d'experts sur la façon dont Twitter peut résoudre ce problème. Lire la suite . Le terme a de la valeur pour les personnes qui plaident pour que les voix des minorités soient entendues. Cependant, comme Benjamin Hart explique (Mansplains?)Ces derniers temps, le terme a été complètement utilisé à mauvais escient, se référant à des moments où les hommes disent des choses aux femmes ou à leur sujet. Il est injuste d’interdire à la moitié de la population une forme de communication ou de la traiter comme si expliquer était mauvais. L'utilisation excessive du terme «omniprésence» peut également détourner l'attention du contenu de l'explication elle-même, qui peut être erronée ou erronée (comme lorsque les États-Unis Le sénateur Todd Akin a affirmé que le corps des femmes peut mettre un terme aux grossesses résultant d'un «viol légitime») et pas seulement un exemple d'hommes dominant un conversation.

Comme le dit RationalWiki:

«Rien dans le domaine de la communication ne devrait suggérer que quelqu'un qui ne fait pas partie d'une sous-classe / classe minoritaire ne devrait pas avoir d'opinion sur un sujet spécifique à ce groupe; c'est pour dire que l'on doit considérer d'où vient son autorité, et quand de vraies voix réelles de cette classe parlent, vous devez vous arrêter et écouter. "

Quel est le problème avec la statue?

Mais revenons à la statue plus tôt. Cette statue «Mansplaining» a été photographiée par Ash Hernandez et légendée dans un tweet de Cathy de la Cruz. Après être devenu viral et avoir été retweeté des centaines de fois, le Huffington Post a repris l'histoire et l'a appelée:Une statue capture parfaitement Mansplaining“. Pour certains, il dépeint un homme s'affirmant lui-même et ses idées, dominant littéralement une femme alors qu'elle écoute poliment: un mansplaining pris dans l'action, immortalisé sur un campus universitaire du Texas.

Pour d'autres, y compris le créateur, la statue représente simplement l'amitié et la camaraderie. L'homme pose avec son genou sur le banc simplement pour créer une scène plus dynamique.

Personnellement, je n'ai pas beaucoup d'opinion sur la statue dans un sens ou dans l'autre, mais appeler cette statue Mansplainingn'a pas attiré mes collègues féministes là-bas à tout le monde.

Sur ne pas Mansplaining

Les gens sont souvent contrariés à l'idée qu'ils ne peuvent pas ou ne devraient pas expliquer quelque chose à quelqu'un d'autre simplement parce qu'ils pourraient être des hommes qui tentent d'expliquer les choses aux femmes. Et bon, je sympathise avec les gens qui sont impatients de m'apprendre quelque chose que je ne sais pas. J'essaie de pardonner aux gens qui m'ont peut-être expliqué quelque chose dans mon domaine, s'ils ne connaissent pas le domaine dans lequel je suis.

Mais je trace la ligne sur les gens (qui sais que je travaille dans les médias et les communications, qui sont des hommes) qui mansplain pour moi le format d'un communiqué de presse, tout simplement parce qu'ils ne sont pas d'accord avec les commentaires subjectifs que je fournis sur demande. Cela arrive.

Alors, comment pouvons-nous tous éviter la plaine (ou en tant que Maggie Tokuda-Hall of Ravishly l'appelle pour éviter le genre, explication)?

Simple: considérez votre public. Demandez-vous: quels sont leurs domaines d'expertise? Dans quoi auraient-ils pu vivre des expériences? Écoutez attentivement et soyez humble. Et enfin, résistez à l'envie de mansplain mansplain - mais si vous devez, au moins ne l'appelle pas comme ça. Nous n'avons pas besoin de plus d'idées dessus.

Crédits image: elle est ennuyeuse via Shutterstock, Mansplaining The Statue par Ash Hernandez via Twitter, a un doctorat dans le sujet que vous êtes trop occupé Mansplaining pour remarquer via QuickMeme, Accouchement Mansplaining via Privilège refusant Doula, Je suis la voix extérieure que votre culture attendait via Roboseyo