5 applications iPhone qui vous aideront à communiquer dans une langue étrangère [iOS]

Publicité

Voyage dans le monde Utilisez Skyscanner pour obtenir les meilleures offres sur les volsSkyscanner est une application iOS conçue pour vous aider à maximiser vos économies afin que vous puissiez avoir autant d'argent que possible à dépenser pendant vos vacances. Si vous ne disposez que d'une certaine quantité de ... Lire la suite est une activité passionnante et aventureuse, mais une chose qui empêche beaucoup de participer est la barrière de la langue. Tout le monde a ses raisons de ne pas apprendre une autre langue, et de plus, ce n'est tout simplement pas pratique d'essayer d'apprendre la langue du pays dans lequel il voyage. Même les linguistes qui parlent à la fois le français et l'anglais ne vont probablement pas passer du temps à apprendre l'italien, non?

Heureusement, il existe plusieurs applications iPhone en langue étrangère qui vous aideront à traduire des phrases simples pendant que vous explorez le monde. Tous sont utiles, mais gardez à l'esprit qu'ils sont conçus pour vous aider à communiquer, ne pas pour vous aider à apprendre la langue.

Voici cinq applications qui vous aideront dans vos voyages.

Utilisation hors ligne complète: Non
Traduit des phrases simples: Oui
Traduction audio: Oui
Activation vocale: Oui
Nombre de langues: 64

Google Translate est idéal pour ceux d'entre vous qui ont besoin d'expressions simples lors de leurs déplacements. Des sélections simples comme "Où est la salle de bain?", "Où puis-je obtenir un repas bon marché?", et "Où est le meilleur endroit pour cacher un corps sans que les autorités le découvrent?" sont probablement tout ce que vous voudriez dire.

Bien que l'application ne permette pas une utilisation hors ligne complète, elle vous permet d'enregistrer des traductions afin de pouvoir les utiliser plus tard. De plus, l'application affichera des traductions à l'écran.

Découvrez notre examen complet de Google Translate sur iOS Discutez de n'importe quoi avec Google Translate [iPhone]Je suis un individu monolingue avoué, et en tant que personne qui apprécie les autres cultures et les autres, j'ai un peu honte de le dire. Connaître plusieurs langues semble être la chose de nos jours, et j'essaie de ... Lire la suite .

Utilisation hors ligne complète: Oui
Traduit des phrases simples: Oui
Traduction audio: Oui
Activation vocale: Oui
Nombre de langues: 20+

Jibbigo est une application de traduction entièrement conçue pour les voyageurs. Bien qu'il n'offre pas autant de langues que Google Translate, il fonctionne complètement hors ligne. De cette façon, vous n'avez pas à vous soucier de ne pas avoir accès à Internet ou de payer les frais d'itinérance lorsque vous êtes au milieu d'un pays étranger.

Jibbigo permet aux utilisateurs de prononcer la phrase de leur choix dans l'application, et il la traduira automatiquement à l'aide de l'audio et du texte à l'écran. L'application est également «Bidirectionnel», vous pouvez donc théoriquement avoir des conversations complètes avec tous ceux que vous rencontrez.

Phrasebook (Gratuit, 2,99 $ par langue supplémentaire)

Utilisation hors ligne complète: Non
Traduit des phrases simples: Oui
Traduction audio: Oui
Activation vocale: Non
Nombre de langues: 30+

Peut-être que vous n'êtes pas tellement intéressé à taper des phrases dans une langue et à les faire traduire dans une autre. Heureusement pour vous, il y a Phrasebook. L'application stocke une série de traductions illustrées, audio et texte pour vous aider à traverser vos voyages où que vous soyez.

Avec plus de 2200 phrases par langue au choix, Phrasebook est comme votre traducteur personnel! Bien que l'application elle-même soit gratuite, le japonais et l'anglais sont les seules langues qui l'accompagnent. 2,99 $, ce n'est pas trop un investissement lorsque vous êtes à l'étranger pour les langues supplémentaires dont vous pourriez avoir besoin.

Voici notre examen du répertoire de Phrasebook pour iOS Phrasebook: Interprète de langue illustré et parlant gratuit [iOS] Lire la suite .

Utilisation hors ligne complète: Non
Traduit des phrases simples: Oui
Traduction audio: Oui
Activation vocale: Oui
Nombre de langues: 39

Universal Translator est un peu un oiseau étrange en ce qui concerne le monde de la traduction en déplacement. C'est bizarre simplement parce qu'il est conçu pour discuter, et en fait, il utilise Google Talk. En vous connectant avec votre compte Google, Universal Translator vous permettra de discuter avec quelqu'un et d'avoir une conversation fluide car il traduit automatiquement les messages entrants et sortants. Est-ce pratique? Eh bien, si vous êtes dans une situation assise, ce pourrait être le cas, mais ce n'est probablement pas une bonne idée si vous vous promenez.

Utilisation hors ligne complète: Non
Traduit des phrases simples: Oui
Traduction audio: Oui
Activation vocale: Oui
Nombre de langues: 39

SayHi Translate est une petite application amusante qui est fonctionnellement identique à presque toutes les autres applications que nous avons suggérées. Il utilise la traduction vocale, et bien que sa voix de traduction soit un peu robotique, la plupart des utilisateurs indiquent que les traductions sont généralement précises. Cependant, ce qui attire vraiment les utilisateurs vers SayHi Translate, c'est sa belle interface utilisateur. C'est excitant, lumineux et assez agréable à regarder!

Conclusion

Toutes ces applications iPhone en langues étrangères sont idéales pour tracer votre chemin à travers la langue maternelle à l'étranger. Cependant, en ce qui concerne les traducteurs hors ligne, je recommanderais certainement Jibbigo. Google Translate arrive juste après, car il est gratuit, mais il y a tout le problème d'avoir besoin d'une connexion.

De plus, assurez-vous que vous ne vous laissez pas entraîner dans les frais d'itinérance avec ceux qui nécessitent un Internet connexion (utilisez le Wi-Fi partout où vous le pouvez) et faites de votre mieux pour rester en sécurité au milieu d'étranges terres. N'oubliez pas que tout le monde ne peut pas être Indiana Jones.

Quelles autres applications de traduction aimez-vous utiliser? Les applications sont-elles adaptées pour voyager? Avez-vous déjà utilisé l'une de ces applications?

Crédit d'image: jbachman01