Comment créer un fichier EPUB pour iPad, Nook, Kobo et plus

Publicité

Tout ce qui est analogique devient numérique; les livres ne font pas exception. Avec l'avènement des appareils à encre électronique et des tablettes comme l'iPad, de plus en plus de personnes font leur lecture numériquement. Si vous souhaitez que votre écriture atteigne un public plus large, vous devez savoir comment créer des fichiers pour ces appareils.

En tant qu'éditeur du projet MakeUseOf Manuals, j'y ai beaucoup réfléchi ces derniers temps, recherchant sur le Web les meilleurs outils pour créer des ePubs. Je n'ai pas encore tout appris, mais j'ai un plan de base en place. Si vous cherchez à créer des fichiers ePub, vous êtes au bon endroit.

Que sont les ePubs

Le format ePub est un standard ouvert utilisé dans de nombreux appareils différents pour afficher des livres, des journaux et des magazines. Ce format, contrairement aux PDF, est conçu pour être fluide; c'est-à-dire que le contenu n'est pas disposé sur des pages définies avec une disposition définie. Au lieu de cela, les pages sont créées par l'appareil

dynamiquement. C'est ce qui permet aux lecteurs électroniques de changer des choses comme la taille de la police lors de vos déplacements.

Les appareils qui utilisent des fichiers ePub incluent:

• L'iPad, l'iPhone et l'iPod Touch, via iBooks Pourquoi l'iBooks d'Apple est le meilleur lecteur électronique pour faire des annotations Lire la suite .
• Appareils Android, via FBreader
• The Nook
• Lecteurs Sony
• Le lecteur Kobo
• Toutes les machines Windows, Mac ou Linux, via un certain nombre de programmes.
• Beaucoup plus d'appareils

Si vous souhaitez que votre livre fonctionne sur autant d'appareils que possible, il est essentiel que vous appreniez à créer des fichiers ePub.

Exportation depuis InDesign, Pages et Open Office

Il y a de fortes chances que vous ayez sur votre ordinateur un logiciel qui puisse créer des fichiers ePub; vous ne le savez tout simplement pas. Par exemple, InDesign est capable d'exporter au format ePub. C'est très pratique, car InDesign est à peu près obligatoire dans le monde de l'édition; la plupart des gens qui préparent des livres l'utilisent probablement déjà. Essayez cette fonction et vous avez peut-être déjà terminé.

Si vous êtes un utilisateur Mac, vous serez heureux de savoir que Pages, qui fait partie de la suite de logiciels de bureau iLife ’09, peut également exporter vers ePub. C'est très utile, car les pages peuvent s'ouvrir à peu près n'importe quel document Office, y compris les fichiers Microsoft Word.

Notez que vous devrez installer toutes les dernières mises à jour pour iLife pour utiliser cette fonctionnalité, mais cela en vaut la peine.

Pages est génial, mais c'est uniquement Mac et coûte de l'argent. Si vous cherchez à utiliser uniquement des logiciels gratuits pour faire le travail, vous serez heureux de savoir qu'il existe un plugin Open Office pour cela. Téléchargez ce plugin et vous pouvez utiliser la fonction «Exporter» d'Open Office pour créer des documents ePub sur des ordinateurs Windows, Mac et Linux. Ce n'est pas parfait (pas de chapitres) mais ça marche.

Pour autant que je sache, il n’existe aucun plugin de ce type pour Microsoft Word. Triste. Heureusement que vous pouvez ouvrir vos documents Word à l'aide de Pages ou d'Open Office!

Création à partir de zéro ou édition

Jeffry a souligné deux outils multiplateformes pour créer des iBooks Deux outils multiplateformes gratuits pour créer des iBooks Lire la suite plus tôt cette année: Sigil et eCub. Ces deux outils sont pratiques si vous cherchez à créer un ePub à partir de zéro, alors lisez cet article, mais sachez que Sigil a un avantage clé que Jeffry n'a pas mentionné: il peut modifier les fichiers ePub existants.

Cela signifie que si les résultats exportés de l'un des outils ci-dessus ne vous semblent pas tout à fait corrects, vous pouvez facilement utiliser Sigil pour apporter des modifications. Vous pouvez également utiliser Sigil pour créer un ePub à partir de zéro, mais son utilité en tant qu'outil de réparation est difficile à surestimer. Des erreurs de formatage apparaîtront si vous exportez, donc c'est bien d'avoir un outil de nettoyage.

Il est également possible de modifier ces fichiers manuellement, car un ePub est essentiellement un fichier .zip contenant une série de fichiers HTML. Renommez votre fichier .epub en .zip et n'hésitez pas à faire des chances à l'intérieur. C'est un excellent moyen d'apprendre comment fonctionnent les fichiers ePub! Lexcycle a un excellent guide sur la création et la modification de fichiers ePub à partir de zéro, pensez donc à vérifier cela avant d'aller trop loin.

Calibre: convertir presque tout en ePub

Si rien de tout cela ne fonctionne pour vous, consultez Calibre, le gestionnaire ultime d'ebooks Calibre - Logiciel de gestion de livres électroniques puissant Lire la suite . Ce programme peut convertir de nombreux formats différents en ePub, c'est donc un excellent outil à avoir dans votre kit.

Pouvez-vous penser à d'autres façons de créer des ePubs? Partagez-les ci-dessous. N'hésitez pas à demander comment utiliser l'un de ces outils.