Duolingo, l'application d'apprentissage des langues colorée et dessinée, est devenue un mème grâce à ses étranges exemples de phrases et à ses rappels impitoyables. Cependant, c’est bien plus qu’un simple rire si vous savez comment l’utiliser correctement.
Examinons quelques façons de tirer le meilleur parti de Duolingo pour que vos séances d'entraînement comptent.
Les bases de Duolingo
Duolingo lancé en 2012 l'enseignement de seulement trois langues. Maintenant, il y en a plus de 30, y compris des langues fictives comme le klingon de Star Trek et le haut valyrien de Game of Thrones. Au cas où vous ne seriez pas familier, nous résumerons d'abord quelques notions de base.
En atteignant les objectifs linguistiques, vous maintenez des «stries», vous encourageant à continuer votre bon travail. Vous êtes également en concurrence avec d'autres utilisateurs dans les classements et pouvez réseauter avec des amis pour vous encourager les uns les autres, partager des notes et célébrer les jalons.
La mission de Duolingo est de «rendre un enseignement de haute qualité gratuit et accessible à tous». Une version de base de l'application est donc gratuite. Un abonnement payant Duolingo Plus supprime les publicités, vous donne un cœur illimité, permet l'apprentissage hors ligne et propose quelques autres fonctionnalités amusantes.
Bien que nous mentionnions occasionnellement des options limitées à Plus, tous les conseils ci-dessous fonctionnent dans la version gratuite.
Certains apprenants en langue suggèrent que le système de cœurs utilisé par Duolingo vous punit pour avoir mal répondu et vous empêche d'avancer en limitant le nombre d'erreurs que vous pouvez faire. Cependant, comme nous le verrons plus tard, le nombre de vies que vous avez n'est en fait jamais une limite sur la durée pendant laquelle vous pouvez vous entraîner, même dans la version gratuite.
La vraie faiblesse de la plateforme est aussi sa plus grande force: elle utilise la répétition et la mémorisation pour enseigner de nouvelles langues, plutôt que d'expliquer comment les langues fonctionnent au niveau grammatical. C'est pourquoi vous devez associer l'application avec une alternative d'apprentissage des langues pour une éducation bien équilibrée.
Duolingo n'est peut-être pas pour tout le monde. Voici plusieurs alternatives gratuites de Duolingo qui pourraient vous convenir mieux.
Télécharger: Duolingo pour iOS | Android (Gratuit, abonnement disponible)
1. S'en tenir aux langues de l'alphabet latin
Si vous parlez anglais, Duolingo propose actuellement plus de 30 langues dans lesquelles vous pouvez suivre des «cours». Les langues moins courantes peuvent être plus attrayantes pour l'apprenant aventureux, mais attention: quelques-unes de ces langues utilisent des alphabets non latins. Ceux-ci incluent le japonais, l'hébreu et le coréen.
Non seulement cela rend la langue plus difficile à apprendre, mais cela peut également créer des problèmes de convivialité pour votre appareil. C’est particulièrement vrai lorsque vous devez taper des réponses.
Heureusement, Android et iOS facilitent la saisie dans d'autres langues avec votre clavier si vous choisissez d'utiliser l'une de ces langues.
Sur Android, rendez-vous sur Paramètres> Système> Langues et saisie. Cela ouvrira un menu avec les applications de clavier disponibles sur votre téléphone, qui devraient toutes prendre en charge l'ajout d'une autre langue.
Activez celles que vous souhaitez utiliser, puis vous pouvez basculer entre elles à l'aide d'une touche de votre clavier (souvent une icône de globe ou en maintenant Espacer).
Image 1 sur 2
Image 2 sur 2
Pour iPhone, rendez-vous sur Paramètres> Général> Claviers et touchez Ajouter un nouveau clavier. Sélectionnez une langue dans la liste, puis touchez le Globe icône en bas à gauche pour y accéder.
La bonne nouvelle est que même si cela change votre clavier, la langue de fonctionnement de votre téléphone reste la même. Ainsi, vous n'aurez pas besoin de parler japonais pour changer de clavier lorsque vous aurez fini de vous entraîner.
Si vous souhaitez taper dans une langue que votre téléphone ne prend pas en charge, vous pouvez probablement trouver un clavier de langue alternative sur l'App Store ou Google Play. Cependant, les claviers tiers peuvent ne pas être compatibles avec Duolingo.
2. Connaître le clavier de votre appareil
Si vous connaissez d'autres langues comme le français, l'espagnol et l'allemand, vous savez peut-être que même si ces les langues partagent un alphabet de base avec l'anglais, elles ont également des caractères modifiés (comme les voyelles accentuées).
La bonne nouvelle est que vous n’avez pas besoin d’utiliser des claviers supplémentaires pour accéder à ces caractères. Sur la plupart des claviers Android et iOS, maintenir enfoncée la touche qui semble la plus proche lancera un menu contextuel qui vous permettra de sélectionner des versions modifiées de ce caractère.
Image 1 sur 2
Image 2 sur 2
Savoir où trouver ces caractères spéciaux sur votre appareil vous aidera à tirer le meilleur parti de Duolingo pour ces langues.
3. Soyez conscient des règles de grammaire
Duolingo fonctionne principalement par mémorisation. Il vous présente des mots dans différents contextes et des tâches pour déterminer le reste. Cela fonctionne mieux pour les langues avec une structure de phrase similaire à celle de l'anglais, comme l'allemand.
Les langues avec des structures de phrases radicalement différentes (comme le latin) reçoivent peu d'instructions supplémentaires, ce qui en fait beaucoup à assumer. Cependant, si vous apprenez principalement des langues en classe ou avec l'aide d'autres manuels et guides, rien ne vaut Duolingo pour clouer le vocabulaire.
Si vous souhaitez en savoir plus, le Blog Duolingo publie parfois des articles avec des informations supplémentaires qui ne sont pas toujours énoncées dans l'application.
De plus, lorsque Duolingo remarque que vous vous trompez de questions en raison de règles linguistiques différentes, il essaie parfois de vous aider avec une mini-leçon. Obtenir l'une de ces leçons nécessite cependant de perdre au moins une vie, ce qui peut être un problème si vous ne disposez pas de l'abonnement premium.
4. Connaître le système
À moins que vous n'ayez Duolingo Plus, le service vous offre cinq vies qui se rafraîchissent chaque jour. Cela signifie que, si vous ne faites pas attention, vous pouvez rencontrer des problèmes lors de leur actualisation.
Supposons que vous receviez votre rappel amical de faire votre leçon juste après le dîner, mais que vous soyez avec des amis. Plus tard, vous vous rendez finalement au lit pour recevoir une autre notification indiquant que votre série est en danger!
Si vous perdez votre dernier cœur tard dans la nuit, vous n'aurez plus le cœur plein que tard le soir suivant. Une solution est de toujours faire votre leçon à un moment responsable, mais ce n'est pas la seule façon.
Si vous appuyez sur l'icône en forme de cœur dans le coin supérieur gauche de l'écran, vous pouvez gagner plus de cœurs en faisant des exercices ou acheter plus de cœurs avec des points que vous avez déjà gagnés en suivant des leçons. Vous pouvez également sélectionner l'icône du magasin en bas à droite pour équiper un Streak Freeze qui préservera votre séquence si vous n'atteignez pas votre objectif.
Image 1 sur 2
Image 2 sur 2
À propos, faire des entraînements compte pour votre séquence, vous n'avez donc jamais à perdre une séquence parce que vous êtes à court de cœur.
5. Jongler avec au moins deux langues
Cela peut sembler fou, mais c'est quelque chose que deux personnes très performantes recommandent sur le Forum sur Duolingo. Il y a plusieurs raisons à cela.
Plus de défi signifie plus d'apprentissage
À un certain niveau, gérer plusieurs langues vous met un peu plus au défi. Cela peut être frustrant, mais cela peut aussi vous aider à apprendre.
De plus, de nombreuses langues sont étroitement liées. Par exemple: le français, l'italien et l'espagnol sont tous basés sur le latin. Donc, si vous apprenez l'une de ces langues, envisagez de faire du latin votre seconde. Le néerlandais, le danois, le suédois et le norvégien sont tous basés en allemand, c'est donc une bonne deuxième langue si vous en apprenez une.
Économie cardiaque
Il y a une autre raison solide de jongler avec un autre langage: ce que nous aimons appeler «économie cardiaque». Disons que vous avez suivi quelques leçons dans votre langue principale et que vous n'avez qu'un ou deux cœurs gauche. Vous ne savez pas si vous pouvez passer une autre leçon, mais vous ne voulez pas non plus abandonner la journée.
C'est à ce moment-là que vous passez à votre autre langue. Parce que ce n'est pas votre langue principale, vous devriez être plus en retard, ce qui signifie qu'il a des leçons relativement faciles. Cela vous permet d'aller plus loin avec moins de cœurs, plutôt que de les perdre tous dans une leçon plus difficile que vous devrez répéter le lendemain.
Tirez le meilleur parti de Duolingo
Vous avez maintenant quelques conseils clés pour mieux apprendre sur Duolingo. L'efficacité est la clé lors de l'apprentissage d'une langue, vous ne voulez donc pas perdre de temps sur des étapes inutiles.
Duolingo a ses détracteurs, et bien que certaines de leurs plaintes soient valables, la plupart le sont parce qu'elles ne connaissent tout simplement pas l'application. Nous ne pouvons pas vous dire si Duolingo vous convient, mais s'il n'a pas cliqué auparavant, essayez de prendre quelques minutes avec ces conseils pour voir si vous vous en sortez mieux.
Envie d'apprendre une langue gratuitement? Ce sont les meilleures applications gratuites d'apprentissage des langues qui vous permettront de parler une nouvelle langue avant de la connaître.
- Productivité
- Apprendre une langue
- Duolingo
Jon Jaehnig est un écrivain / éditeur indépendant intéressé par les technologies exponentielles. Jon est titulaire d'un BS en communication scientifique et technique avec une mineure en journalisme de l'Université technologique du Michigan.
Abonnez-vous à notre newsletter
Rejoignez notre newsletter pour des conseils techniques, des critiques, des ebooks gratuits et des offres exclusives!
Un pas de plus…!
Veuillez confirmer votre adresse e-mail dans l'e-mail que nous venons de vous envoyer.
