Onyx Boox Note Air Review: La meilleure liseuse et ordinateur portable numérique 10,3 pouces de tous les temps

Vous recherchez le meilleur ordinateur portable intelligent réutilisable de 10 pouces avec un écran E Ink? L'Onyx Boox Note Air est un cahier et une liseuse numérique en papier électronique qui coche toutes les bonnes cases pour les étudiants, les artistes numériques, les travaux de la maison et les bibliophiles. Mais vaut-il 480 $? Si vous cherchez à remplacer le papier, il n'y a pas de meilleur appareil pour prendre des notes et lire sans distraction.

Mais ce n'est pas pour tout le monde.

Matériel et fonctionnalités

Sur le papier (ou devrais-je dire «epaper?»), Les spécifications qui sautent aux yeux sont la couche tactile sensible à la pression de Wacom et le panneau E Ink Carta grand format de 10,3 pouces. Une rareté dans le monde des liseuses, un grand écran et une couche Wacome sensible à la pression en font le bloc-notes et la liseuse numériques parfaits. La couche tactile Wacom permet un stylet passif et sans pile. En plus du grand écran, vous pouvez lire presque tous les livres dans sa résolution native et disposer de beaucoup d'espace pour prendre des notes dans les marges de la plupart des livres.

Un autre composant à mentionner est son processeur, qui est un Qualcomm Snapdragon 636 (SD636). Alors que le SD636 est un processeur de milieu de gamme plus ancien pour les tablettes, sur une liseuse, il est presque inconnu. Avant 2020, les liseuses utilisaient des tripes bas de gamme qui s'étouffaient sur les applications Android.

Dans l'ensemble, la Note Air offre un excellent matériel dans sa catégorie à un prix plus que compétitif par rapport aux autres liseuses 10,3 pouces.

• Écran: Écran Carta HD E ink 10,3 po avec lentille plate en verre antireflet
• Résolution: Carta 1872x1404 (227 dpi)
• Toucher: BOOX Pen Stylus touch (sensibilité à la pression de 4096 niveaux) + tactile capacitif
• CPU: Octa-core Snapdragon 636 de milieu de gamme avec noyaux Cortex A53
• RAM: 3 Go (LPDDR4X)
• Espace de rangement: 32 Go (eMMC)
• Connectivité: Wi-Fi (2,4 GHz + 5 GHz) + BT 5.0
• Lumière de devant: LED chaude et froide
• Les ports: USB-C unique sans charge rapide mais avec prise en charge OTG
• OS: Android 10.0
• Formats de documents: presque tous les types de documents
• Boutons: bouton marche
• Capteurs: accéléromètre pour la rotation de l'écran
• Conférencier: Haut-parleur intégré
• Les communications: Prise USB-C 3,5 mm, microphone intégré
• Batterie: Batterie Li-on 3000mAh avec jusqu'à un mois de veille
• Dimensions: 229,4 x 195,4 x 5,8 mm
• Poids: 423 g

L'Onyx Boox Note Air a l'air bien aussi

Le Note Air est livré avec un châssis en plastique noir mat, élégamment enveloppé par une lunette en aluminium avec garniture orange. Après avoir utilisé la plupart des liseuses Onyx, c'est la première fois qu'un appareil de la série Boox offre un niveau de qualité de construction égal à celui des liseuses Amazon haut de gamme. Et cela n'a pas seulement l'air bien; il pèse moins que le plus petit iPad de 485 g 10,2 pouces.

Cependant, ce n'est pas le plus léger de sa catégorie. En fait, c'est le plus lourd. Le poids du Remarkable 2 est de 0,89 livres 403,5 g, avec une épaisseur de 4,7 mm, ce qui le rend plus léger et plus fin que le Note Air (5,4 mm.) Cependant, comparé à la liseuse Sony DPT-CP1, l'Onyx Book Note Air est presque deux fois plus lourd, le Sony pesant 240g.

Dans l'ensemble, le Note Air se sent tout aussi bien construit qu'un iPad Air, sauf qu'il coûte moins cher, possède une couche tactile Wacom et des semaines d'autonomie de la batterie au lieu de jours. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un lecteur poids plume, comme le Remarkable 2 ou le Sony DPT-CP1, il est bien construit et confortable à tenir.

Outre un seul bouton d'alimentation en aluminium, le Note Air gère toute sa navigation à l'aide de gestes, introduits dans la version Onyx d'Android 10, et de touches logicielles. Cela signifie que même les changements de page sont gérés à l'écran, au lieu de passer par des boutons. Alors que certains préfèrent le retour tactile croquant des boutons physiques, ceux-ci échouent avec le temps. Je préfère les boutons logiciels pour leur fiabilité à long terme.

L'expérience de lecture

Aucun écran epaper ne correspond au rapport de contraste du papier de pâte de bois de 21: 1, ce qui signifie le texte imprimé est 21 fois plus sombre que le papier sur lequel il est imprimé. Mais le panneau Carta à l'intérieur du Note Air se rapproche, avec un énorme 15: 1 Rapport de contraste. À l'heure actuelle, seuls quelques appareils utilisent le même panneau, y compris le Remarkable 2 qui vient de sortir et le Sony DPT-CP1. Mais ni l'un ni l'autre n'offrent l'écosystème d'applications Android ni les améliorations du logiciel de lecture d'Onyx.

Les caractéristiques remarquables du Note Air incluent son expérience de lecture supérieure, ses excellentes capacités de prise de notes et sa capacité à lire n'importe quel document au format numérique.

Le Note Air offre une expérience de lecture supérieure

Le Note Air cloue l'expérience Reader. Ses pages tournent en douceur, son texte est net pour toutes les tailles de document et il peut modifier l'apparence des livres électroniques.

Tournages de page rapides grâce à l'actualisation variable

La plupart des appareils E Ink souffrent de rafraîchissements d'écran discordants. Contrairement à de nombreuses autres sociétés de liseuses, Onyx offre la possibilité d'accélérer les changements de page en utilisant une fonctionnalité qu'ils appellent Snowfield. Snowfield rafraîchit la clarté de l'écran d'échange pour la vitesse.

Il existe quatre vitesses de rafraîchissement: les modes Normal, Vitesse, A2 et X. Le mode normal conserve une haute résolution avec des rafraîchissements occasionnels de l'écran. Le mode Vitesse offre des tours de page plus rapides avec une quantité minimale de fantômes, ce qui le rend idéal pour les livres qui nécessitent un survol, tels que les bandes dessinées. Le mode A2 sacrifie encore plus de clarté d'écran, bien qu'il excelle dans l'exécution de la plupart des applications Android. Enfin, le mode X permet la lecture vidéo, bien qu'avec une certaine agitation.

Dans l'ensemble, le système de rafraîchissement variable permet une utilisation fluide des livres électroniques, des bandes dessinées et des mangas, des applications Android et du visionnage de vidéos.

Texte net même sur les grands documents au format A4

Son grand écran de 10,3 pouces lui permet de lire confortablement la plupart des documents. Les documents plus volumineux, tels que les formats Lettre et Légal, se compresseront légèrement, tout en restant parfaitement lisibles, grâce à la résolution d'écran de 1872x1404. Cependant, si vous avez absolument besoin de la police de taille d'origine, vous aurez besoin d'une liseuse de 13,3 pouces, telle que l'Onyx Boox Max ou Sony DPT-RP1.

Heureusement, vous pouvez automatiquement rogner les marges des documents, réduisant même les formats de taille légale à presque sa taille de police d'origine.

Recadrage automatique des documents

Le logiciel Onyx, comme mentionné ci-dessus, peut recadrer automatiquement les documents avec des marges. Malheureusement, la fonction de recadrage n'est pas parfaite et, à l'occasion, elle ne recadrera pas automatiquement un document avec précision. Il existe une option de recadrage manuel, qui fonctionne bien. Une fois qu'un recadrage de document est activé, il est automatiquement appliqué à chaque page.

Il existe plusieurs types de cultures. Les deux plus pertinents sont le recadrage à la largeur et une fonctionnalité qui permet de supprimer automatiquement les marges des documents.

Capacités de prise de notes exceptionnelles

En tant qu'appareil de prise de notes, il n'y a pas d'égal dans le monde des liseuses. Il épate même le DP-CP1 de Sony. Sa supériorité repose entièrement sur la couche d'écran tactile sensible à la pression de Wacom. La couche tactile Wacom ne nécessite pas de stylet actif alimenté par batterie. Au lieu de cela, il utilise un stylet passif sans pile, ce qui le rend à peu près aussi léger qu'un crayon. Le stylet écrit de manière fluide et sans latence notable. Bien qu'il n'ait pas les rayures du graphite et du papier, à bien des égards, il se sent équilibré et maniable.

En revanche, le Note Air n'est pas destiné aux artistes numériques. Aucun autre appareil grand public ne peut égaler la série iPad en termes de latence et de précision des couleurs. Bien que l'esquisse ou le contour d'une image graphique ne soit pas difficile, il y a des délais importants entre le passage d'un calque à l'autre sur votre esquisse. Et, franchement, l'expérience est loin d'être comparable à celle d'une tablette Android.

Lit tous les documents, y compris la langue étrangère et les mauvaises numérisations

Les fonctionnalités les plus magiques du Note Air sont la traduction à la volée de livres et sa capacité d'affichage livres horriblement numérisés, utilisant une combinaison de magie de reconnaissance optique de caractères (OCR) et de redistribution de texte La technologie.

Traduction automatique d'ebooks

Le Note Air peut lire la plupart des livres électroniques en langue étrangère, sauf si vous disposez d'un PDF numérisé. Pour traduire n'importe quel document, effectuez les actions suivantes:

• Ouvrez un document à l'aide de l'application NeoReader par défaut
• Une fois ouvert, appuyez sur le centre de l'écran pour appeler le menu
• Choisir Vue partagé
• Choisir Doc & Traduire

NeoReader ouvre alors l'application en mode écran partagé avec la langue d'origine à gauche et la traduction à droite. Dans le passé, les services de traduction offraient des niveaux de qualité charabiaques. De nos jours, la qualité se lit presque comme si elle était écrite par un locuteur natif, même pour les livres en russe. Et si un service de traduction particulier ne gère pas le document, vous pouvez le modifier. Malheureusement, Google Translate n'est pas encore proposé; seulement Bing et Baidu.

Redistribution du texte OCR sur des documents mal numérisés

La fonction de refusion OCR est une pure magie. Le meilleur des logiciels OCR d'aujourd'hui est basé sur des algorithmes d'apprentissage en profondeur de l'intelligence artificielle (IA). Les modèles d'IA sont généralement formés pour reconnaître certains types de texte. Mais comme il existe tellement de types de polices et de qualités de numérisation, les IA souffrent d'une mauvaise précision. Onyx a résolu ce problème avec une élégance pure. Leur méthode OCR redistribue ou réorganise simplement le texte numérisé lui-même tout en supprimant l'arrière-plan. En d'autres termes, il reconnaît les lettres numérisées sur une page et les réorganise en plus grand ou des caractères plus petits selon vos besoins, tout en blanchissant l'arrière-plan pour améliorer le contraste rapport. Le résultat final est un texte lisible et lisible.

Pourquoi vous ne voudriez peut-être pas l'Onyx Boox Note Air

Bien qu'il s'agisse d'un produit étonnant, il existe de nombreuses raisons pour lesquelles vous ne voudrez peut-être pas un Note Air.

L'Onyx Boox Note Air coûte 480 $

Le coût élevé du Note Air le rend totalement inabordable pour ceux qui ont un budget limité. À titre de comparaison, le prix de précommande du Remarkable 2 est de 399 $, le prix de vente conseillé final étant probablement plus élevé. Mais les dommages causés à votre compte bancaire devraient toujours être inférieurs aux 600 $ assassins du portefeuille du Sony DPT-CP1. Les deux appareils sont inférieurs au Note Air, à l'exception qu'ils sont tous les deux plus légers; le poids de 220 g du DPT-CP1 le rend presque deux fois moins lourd que le Note Air. Alors que le poids du Remarkable 2 tombe juste en deçà.

Le Google Play Store nécessite des étapes supplémentaires

Le Google Play Store n'est pas installé par défaut et doit être activé manuellement. C'est facile, mais cela demande du temps et des efforts supplémentaires. Le processus de configuration ne nécessite que quelques étapes.

Avant de faire quoi que ce soit, la première étape consiste à mettre à jour la dernière version du micrologiciel. Faites cela en allant à: Réglages > Mise à jour du firmware > Rechercher des mises à jour. Si une mise à jour du micrologiciel est disponible, la liseuse exécutera le processus de mise à jour, qui prendra moins de 30 minutes. Après sa mise à jour, il redémarrera.

Ensuite, activez Google Play en allant sur: Réglages > Applications. Cochez ensuite la case Activer Google Play. Votre appareil tentera ensuite de s'enregistrer auprès de Google Services Framework. Après avoir attendu de quelques heures à une journée, le Google Play Store devrait fonctionner.

Je recommande d'installer quelques applications, en particulier Pocket, Surmultipliée, Lecteur PDF Foxit, et si vous utilisez RSS, Lecteur RSS FeedMe (c'est le meilleur lecteur RSS jamais créé.) Il convient de mentionner que tous les magasins de livres électroniques, de Kobo à Amazon Kindle, ont des applications pour Android. Et grâce à ces applications, vous pouvez accéder au contenu que vous avez acheté via elles.

Onyx a sorti le Boox Poke 3 sept mois après le Poke 2

Onyx a accéléré son cycle de sortie en 2020, sortant le Boox Poke 3 sept mois seulement après la sortie du Poke 2. Normalement, les cycles de publication durent environ un an. C'est parce que les clients pourraient se sentir trahis une fois la nouvelle version arrivée. Cela suggère également que le fabricant pourrait cesser de prendre en charge l'ancien produit avec les mises à jour du micrologiciel. En effet, le Poke 2 est venu avec Android 9, tandis que le Poke 3 est arrivé avec Android 10. C'est mauvais parce que les deux appareils ont des composants internes presque identiques et il n'y a aucune raison pour laquelle le Poke 2 ne devrait pas avoir Android 10.

Onyx avait autrefois une mauvaise réputation en matière de fiabilité

Par le passé, les appareils Onyx souffraient de nombreuses pannes de composants. Comme ils n'offraient pas de services de réparation basés aux États-Unis, vous deviez renvoyer les produits défectueux en Chine. Ils avaient également un mauvais enregistrement de mise à jour du micrologiciel et des correctifs de sécurité.

Les deux problèmes ont été résolus en 2018. En 2018, Onyx a conclu un contrat avec Réparation iCare au Michigan pour gérer les réparations aux États-Unis. Au cours de la même période, Onyx est également passé à un cycle de publication de firmware plus rapide. Par exemple, le Nova Pro 2018 a reçu une mise à jour en juillet 2020. Je suppose que la période de support logiciel officiel d'Onyx est de deux ans après la sortie initiale du produit.

Onyx ne publie pas de code source

Onyx ne publie pas son code source, en violation de l'accord de licence du noyau Linux. Cela signifie que l'installation de ROM personnalisées sur ses liseuses est difficile, voire impossible.

Android est compliqué à utiliser

Enfin, le système d'exploitation Android est plus compliqué à utiliser et à dépanner que les systèmes propriétaires utilisés par Sony et Remarkable. Alors qu'Onyx a rendu son système assez simple et facile à utiliser, ses appareils nécessitent toujours de déterminer quelle application installer. La taille de la bibliothèque d'applications Android rend la recherche de la bonne application plus difficile que, par exemple, un Sony DPT-CP1.

Devriez-vous acheter un Onyx Boox Note Air?

Si vous en avez les moyens, l'Onyx Boox Note Air est sans conteste le meilleur eReader et ordinateur portable numérique de 10,3 pouces. Ses caractéristiques remarquables incluent la capacité de lire n'importe quel livre électronique, un assortiment innovant et presque magique d'outils de lecture et des capacités de prise de notes exceptionnelles. Pour les étudiants et les professionnels, il n'y a pas de meilleur eReader ou ordinateur portable numérique 10,3 pouces.

Cependant, pour ceux qui recherchent un appareil de plus petit format, je recommande l'Onyx Boox Nova 2 de 7,8 pouces (notre examen du Nova 2).

Nous espérons que vous aimez les articles que nous recommandons et discutons! MUO a des partenariats affiliés et sponsorisés, nous recevons donc une part des revenus de certains de vos achats. Cela n'affectera pas le prix que vous payez et nous permet de vous proposer les meilleures recommandations de produits.

A propos de l'auteur