Google déploie des sous-titres en direct pour Chrome sur le bureau

Après avoir travaillé dessus pendant près d'un an, Google déploie maintenant sa fonction de sous-titres en temps réel extrêmement utile sur toutes les versions actuelles du navigateur Chrome sur le bureau.

Comment activer les sous-titres en direct dans Chrome

Cette nouvelle fonctionnalité nécessite Chrome 89 ou une version ultérieure.

Désactivée par défaut, la fonction peut être activée dans Paramètres Chrome> Avancé> Accessibilité. À partir de là, activez l'option intitulée Légende en direct. "Crée automatiquement des sous-titres pour l'audio et la vidéo en anglais", selon la description dans Chrome.

Si vous utilisez Chrome 89 mais que vous ne voyez pas la bascule, essayez de redémarrer le navigateur. Cependant, si cela ne vous aide pas, réessayez dans quelques jours car cela semble être un déploiement échelonné, de sorte que tous les utilisateurs de Chrome 89 ne peuvent pas nécessairement bénéficier de la fonctionnalité en même temps.

La première activation de la fonctionnalité demandera à Chrome de télécharger les données de reconnaissance vocale. Cela permet au navigateur de fournir des sous-titres en temps réel sans rien envoyer au cloud. "Le son et les sous-titres ne quittent jamais votre appareil", explique Google.

Pour voir votre version de Chrome dans Windows, cliquez sur le menu Chrome près du coin supérieur droit de la fenêtre, puis choisissez Aide> À propos de Google Chrome.

Dans Chrome pour Mac, cliquez sur le menu Chrome et choisissez À propos de Google Chrome.

Fonctionnement des sous-titres en direct

Lorsque la fonctionnalité est activée dans vos paramètres Chrome, tout fichier audio lu dans le navigateur, qu'il s'agisse d'une musique YouTube vidéo, une émission de podcast, ou tout autre audio d'ailleurs sera transcrit en temps réel, même si l'audio est en sourdine!

"Ceci est très pratique si vous avez une déficience auditive ou si vous souhaitez regarder une vidéo avec l'audio désactivé", a noté Développeurs XDA, qui a d'abord repéré la fonctionnalité. Les légendes sont présentées à l'utilisateur sous forme de texte dans une fenêtre contextuelle extensible au bas de la vidéo.

En rapport: Boostez votre navigation avec ces conseils Google Chrome

Vous remarquerez également une nouvelle bascule pour les sous-titres en direct dans la barre d'outils Chrome, vous invitant à "Obtenir des sous-titres pour votre audio et votre vidéo". Le Le bouton pratique apparaît lorsque vous activez les sous-titres en direct pour la première fois, ce qui permet d'activer ou de désactiver la fonction en un clin d'œil. Cliquez sur.

Est-ce disponible sur d'autres appareils?

Cette fonctionnalité d'accessibilité utile est disponible sur certains smartphones Android depuis un certain temps maintenant après son aperçu sur Google I / 0 2019. En plus du lancement sur la ligne Pixel de Google, des sous-titres en temps réel sont par la suite arrivés sur Samsung. Série Galaxy S20, la gamme OnePlus 8 et d'autres appareils (sur les téléphones, la fonctionnalité fonctionne même avec appels).

Les sous-titres en temps réel sont actuellement limités à l'audio uniquement en anglais, mais nous espérons que Google étendra la prise en charge des langues au fil du temps.

Comment publier sur Instagram avec Chrome en utilisant une astuce astucieuse

Vous souhaitez publier sur Instagram sans votre appareil mobile? Cette astuce Google Chrome vous permet de publier sur Instagram depuis votre PC!

A propos de l'auteur