ANSI vs. Clavier ISO: lequel choisir ?

La disposition du clavier est un facteur très important en matière d'ergonomie et de facilité d'utilisation, en particulier pour ceux qui utilisent des claviers quotidiennement comme les joueurs, les dactylographes et les codeurs.

Si vous avez cherché un clavier, vous avez peut-être rencontré les termes ANSI et ISO. Ce sont les deux configurations de clavier les plus courantes, en particulier dans les pays occidentaux; ils causent de la confusion à beaucoup de gens lorsqu'ils essaient de choisir un nouveau clavier!

Cet article discutera des différences entre les mises en page ANSI et ISO afin que vous sachiez à laquelle vous êtes le mieux adapté.

ANSI vs. ISO: que sont-ils ?

ANSI et ISO sont des acronymes qui désignent deux des organisations qui établissent des normes consensuelles pour les produits. L'ANSI, l'American National Standards Institute et l'ISO, l'Organisation internationale de normalisation, fournissent les deux configurations physiques les plus courantes pour les claviers.

La disposition physique détermine la taille et l'emplacement des clés. Les claviers ANSI et ISO sont très similaires, ne différant que de quelques manières que nous aborderons bientôt. ANSI et ISO ne modifient pas la disposition visuelle, qui détermine l'ordre des touches alphabétiques ou numériques.

Les mises en page visuelles incluent QWERTY ou Dvorak, et ont souvent des ordres de touches sensiblement différents pour différentes langues ou applications. Vous pouvez facilement basculer entre les mises en page visuelles avec Windows.

Le clavier ANSI est la disposition la plus courante dans l'ensemble, en particulier aux États-Unis. En revanche, le clavier ISO se trouve principalement en Europe.

ANSI vs. ISO: 5 différences clés

Il existe cinq différences entre les dispositions de clavier ANSI et ISO. Ces différences concernent le placement et la forme de la touche Entrée, de la touche Maj gauche, de la barre oblique inverse, de la touche Alt droite et de la touche Alt Graph (AltGr).

1. La touche Entrée

Sur la disposition ANSI, la touche d'entrée est large et rectangulaire, tandis que sur la disposition ISO, la touche d'entrée est beaucoup plus grande et plus haute, en forme de L à l'envers.

2. Touche Maj gauche

Sur un clavier ANSI, les touches majuscules gauche et droite sont de la même taille, longues et rectangulaires. Sur la disposition ISO, la touche Maj gauche est environ la moitié de la taille de la touche Maj droite (à peu près la même taille que la touche Ctrl gauche).

3. Clé de barre oblique inverse

Sur la mise en page ANSI, la barre oblique inverse est directement au-dessus de la touche Entrée à la même taille que la touche Ctrl droite. Sur un clavier ISO, il se trouve directement à gauche de la touche Entrée.

4. Touche Alt droite

La touche Alt droite et la touche Alt gauche sont identiques sur un clavier ANSI. Sur un clavier ISO, la touche Alt droite est remplacée par la touche Alt Graph.

5. Le nombre de clés

Un clavier ANSI comporte 104 touches en taille réelle et 87 touches en format compact. Un clavier ISO a 105 touches en taille réelle et 88 touches en format compact (une supplémentaire). L'image ci-dessous montre la disposition des claviers ANSI et ISO dans la disposition compacte (sans dix touches).

Avantages de la mise en page ISO

1. La touche Alt Graph

La mise en page ISO est populaire en Europe et ailleurs en raison de l'inclusion de la touche Alt Graph (également appelée AltGr). Cette clé permet aux utilisateurs de tapez facilement des caractères qui ont des signes diacritiques. Un diacritique est un petit symbole ajouté à une lettre pour changer son son, par exemple, l'aigu—á.

Lorsqu'un caractère a plus de deux signes diacritiques possibles, la touche Alt Graph donne accès aux troisième et quatrième variantes. Sans la touche Alt Graph, il est toujours possible d'accéder à ces symboles, mais cela nécessite plus d'une solution de contournement qui pourrait affecter votre vitesse de frappe. L'une de ces solutions de contournement est remapper vos clés.

2. Une clé de barre oblique inverse plus proche

Avec la touche barre oblique inverse étant directement à gauche de la touche entrée, il est beaucoup plus facile à atteindre. Cela peut être particulièrement utile pour les développeurs de logiciels ou d'autres personnes qui ont besoin d'y accéder beaucoup plus fréquemment que d'habitude. Mais, la clé de barre oblique inverse n'est pas une clé couramment utilisée en dehors du codage.

Inconvénients de la mise en page ISO

1. La touche Entrée est plus loin

La touche entrée est plus éloignée sur une mise en page ISO car elle est raccourcie pour inclure la touche barre oblique inverse. C'est un problème majeur en termes d'ergonomie car c'est une clé très utilisée.

C'est un avantage pour la disposition ANSI car, en utilisation régulière, la touche entrée est beaucoup plus fréquemment utilisée que la touche barre oblique inverse. Ainsi, pour la plupart des utilisateurs, pouvoir atteindre la touche entrée sera beaucoup plus important que la touche barre oblique inverse.

2. Touche Maj gauche éloignée

La touche Maj gauche est raccourcie sur une disposition ISO pour permettre l'ajout d'une barre oblique inverse ou d'une touche plus/moins. En règle générale, la touche Maj gauche est beaucoup plus fréquemment utilisée qu'une barre oblique inverse ou une touche plus/moins, et donc le raccourcissement de la touche Maj gauche est également une mauvaise nouvelle pour l'ergonomie.

3. Coût et disponibilité

Étant donné que les claviers à disposition ISO sont moins populaires que leurs homologues ANSI, ils peuvent être difficiles à trouver. Cela signifie que les claviers ISO sont généralement plus chers et proposent moins d'options. Trouver des ensembles de touches ISO peut également être difficile.

Un mot rapide sur la mise en page JIS

La troisième disposition de clavier standardisée la plus courante est la disposition JIS (Japanese Industrial Standard). Il s'agit de la disposition standard au Japon et comprend 109 touches au total. Les cinq touches supplémentaires sont requises pour les caractères japonais. Cette disposition JIS a une barre d'espace beaucoup plus petite afin d'adapter certaines de ces nouvelles clés.

Quelle disposition de clavier choisir ?

Dans l'ensemble, l'ANSI est la disposition de clavier la plus populaire et la plus ergonomique. Les touches Maj gauche et Entrée plus longues offrent une bien meilleure expérience utilisateur. Il est également beaucoup plus couramment produit, vous avez donc beaucoup plus de choix en ce qui concerne les marques et les ensembles de touches.

Mais, la mise en page ISO est importante pour certains pays. En effet, la touche Alt Graph (AltGr) donne accès aux caractères couramment utilisés dans certaines langues. Ce problème peut être évité avec un clavier entièrement programmable, cependant. Il est possible de programmer des touches supplémentaires pour s'adapter à tous les caractères requis pour votre langue.

C'est ton choix!

Le choix entre la mise en page ANSI et ISO est une question de préférence, de convivialité et d'ergonomie. L'ergonomie est particulièrement importante pour de nombreux utilisateurs dont le travail ou les loisirs impliquent de longues heures d'utilisation d'un clavier! Connaître les différences entre ces deux dispositions courantes signifie que vous allez faire le choix le plus approprié.

Nous vous recommandons d'utiliser le clavier ANSI, sauf si vous n'avez pas d'autre option. Bien sûr, cependant, le choix appartient à celui qui correspond le mieux à vos besoins.

Pourquoi les tablettes Android ne sont pas bonnes (et quoi acheter à la place)

Vous envisagez d'acheter une tablette Android? Voici les raisons d'envisager des comprimés alternatifs, ainsi que quelques recommandations de comprimés.

Lire la suite

A propos de l'auteur