Comment traduire automatiquement une conversation orale avec votre iPhone

L'application Translate, l'outil de traduction intégré d'Apple, dispose d'une nouvelle fonctionnalité de traduction automatique avec iOS 15. Cette application sous-estimée vous permet désormais de parler à une autre personne dans une langue différente en traduisant vos conversations en temps réel. Voici comment activer la fonctionnalité.

Comment activer la traduction automatique

Il est important de noter que votre iPhone est capable de traduction vocale depuis iOS 14, donc si vous êtes pas envie de mettre à jour vers un système d'exploitation plus récent, vous devriez toujours être capable de traduire la voix parlée dans divers langues.

Tout ce que vous avez à faire est d'aller à Conversation dans l'application Traduire et appuyez sur le microphone bouton avant de parler. Le même processus s'applique si la personne à qui vous parlez souhaite que ses déclarations soient traduites.

En rapport: Applications iPhone négligées et sous-estimées développées par Apple

Cependant, ce n'est que lorsque iOS 15 est sorti que votre iPhone a pu traduire automatiquement vos conversations sans que vous ayez besoin d'appuyer sur le bouton du microphone. Cela rend les conversations plus naturelles, transparentes et pratiques.

Donc, afin de profiter de cette nouvelle fonctionnalité, assurez-vous de mettre à jour votre iPhone vers iOS 15. Pour voir si votre appareil exécute iOS 15, rendez-vous sur Paramètres > Général > Sur, puis vérifiez votre iPhone Une version de logiciel.

Une fois cela fait, vous pouvez maintenant activer la traduction automatique:

1. Ouvrez le Traduire application.
2. Appuyez sur le Conversation onglet dans la barre de navigation inférieure.
3. N'oubliez pas de sélectionner votre langue et la langue dans laquelle vous souhaitez la traduire pour votre conversation.
4. Appuyez sur le ellipse (…) icône et sélectionnez Traduction automatique.

L'application détectera automatiquement la parole et les pauses pour traduire les conversations en temps réel.

Comment télécharger des langues pour la traduction automatique hors ligne

Il peut arriver que la connexion Internet soit mauvaise. Pour vous assurer que vous pouvez toujours traduire des conversations sans connexion, téléchargez vos langues préférées pour une utilisation hors ligne sur votre iPhone:

1. Aller à Paramètres et appuyez sur Traduire.
2. Robinet Langues téléchargées, choisissez la ou les langues dont vous avez besoin, puis touchez le Télécharger icône à côté d'eux.
3. Assurez-vous d'activer Mode sur l'appareil afin que votre appareil traduise automatiquement la voix détectée en utilisant votre langue téléchargée.

Notez que la traduction hors ligne peut ne pas être aussi précise que lorsque l'application Translate est connectée à Internet.

Préparez-vous pour une communication débridée

Avec l'application de traduction améliorée d'Apple, vous pouvez désormais traduire vos conversations sans avoir à interagir avec l'écran. Ce qui le rend encore plus génial, c'est que vous n'avez même pas besoin d'Internet pour que cela fonctionne.

Les 10 meilleurs traducteurs en ligne que vous pouvez utiliser dans le monde réel

Besoin d'une traduction rapide dans une autre langue? Ces traducteurs en ligne gratuits sont parfaits pour interpréter une autre langue.

Lire la suite

A propos de l'auteur