Que sont les sous-titres dynamiques sur Windows 11? Voici comment les activer

Windows 11 a été assez incroyable avec ses mises à jour et a continué d'impressionner les utilisateurs avec ses nouvelles fonctionnalités. Le récent Windows 11 Insider Preview Build 22557 a été publié avec plusieurs nouveaux outils passionnants, y compris une fonctionnalité d'accessibilité vitale appelée sous-titres en direct.

Microsoft publie pour la première fois ses dernières mises à jour du programme Windows Insider. Cette communauté dédiée d'utilisateurs de Windows est la première à prévisualiser les dernières fonctionnalités de Windows, à donner son avis et à faire de Windows le meilleur système d'exploitation qu'il soit.

Que sont les sous-titres en direct ?

Les sous-titres dynamiques sont une nouvelle fonctionnalité d'accessibilité de Windows 11 qui convertit l'audio en cours de lecture sur votre appareil en texte facilement lisible. Vous pouvez bénéficier de sous-titres en direct tout en regardant vos vidéos préférées en ligne, et il existe même une option pour connecter votre microphone pour des conversations en personne.

Windows 11 préserve votre vie privée en générant des sous-titres en direct de toute vidéo sur votre système, et vos données ne sont pas partagées avec les serveurs Microsoft. Une fois que vous avez téléchargé le package requis, vous pouvez utiliser les sous-titres en direct même si vous n'êtes pas connecté à Internet.

De plus, à l'instar de la fonction Sous-titres existante sur Windows, vous pouvez personnaliser le texte de la légende et sa position à l'écran en fonction de vos préférences.

Les sous-titres en direct ne prennent actuellement en charge que le contenu en anglais (États-Unis), mais nous sommes optimistes que Microsoft fournira bientôt une prise en charge pour d'autres langues.

Comment activer les sous-titres en direct sur Windows 11

Au moment de la rédaction de cet article, la fonctionnalité de sous-titres en direct est disponible uniquement pour les initiés Windows exécutant la version d'aperçu 22557 et les versions antérieures. Si vous exécutez une version éligible, vous devriez avoir reçu la mise à jour et pouvez utiliser les sous-titres en direct.

Pour activer les sous-titres dynamiques sur Windows 11 :

1. Lancez le Démarrer menu, rechercher Réglages, et sélectionnez la meilleure correspondance.
2. Sélectionner Accessibilité dans la barre latérale, et accédez au Légendes en dessous de Audience
3. Allume le Sous-titres en direct bouton à bascule.
4. Sélectionner Télécharger à partir de la fenêtre contextuelle de confirmation pour configurer les sous-titres dynamiques et télécharger les fichiers nécessaires.

Vous pouvez également utiliser le Gagner + Ctrl + L raccourci pour activer rapidement les sous-titres en direct sur votre système.

Comment personnaliser les sous-titres dynamiques sur Windows 11

Si vous avez déjà utilisé des sous-titres sur Windows 11, vous devez être familiarisé avec la personnalisation du texte des sous-titres. Mais si vous n'avez pas encore personnalisé les sous-titres, ne vous inquiétez pas; la modification des paramètres de sous-titrage est relativement simple.

Pour personnaliser ou personnaliser les styles de sous-titres dynamiques sur Windows 11 :

1. Activez les sous-titres dynamiques comme décrit dans la section précédente.
2. Sélectionner un Style de légende à partir de la liste déroulante.
3. Cliquer sur Éditer pour modifier le style.
4. Vous pouvez donner un nom à votre style personnalisé et choisir l'apparence du texte et de l'arrière-plan à l'aide de la Texte, arrière-plan, et La fenêtre onglets.

De plus, vous pouvez également modifier la disposition globale des sous-titres en direct en ajustant sa position, en filtrant les grossièretés, etc. :

1. Assurez-vous que les sous-titres dynamiques sont activés en appuyant sur le raccourci clavier Windows + Ctrl + L.
2. Cliquez sur l'icône d'engrenage dans le coin supérieur droit pour accéder au menu des paramètres des sous-titres en direct.
3. Vous pouvez alors facilement sélectionner votre Position et Options de légende.

Ajouter des options d'accessibilité à la barre des tâches de Windows 11

le Menu Paramètres rapides est une amélioration astucieuse de Windows 11 qui vous permet de modifier rapidement les paramètres essentiels tels que le Wifi, le Bluetooth, etc. Vous pouvez personnaliser le menu Paramètres rapides pour fournir des fonctionnalités d'accessibilité.

Pour ajouter la fonctionnalité Accessibilité au menu Paramètres rapides de la barre des tâches :

1. Ouvrez le menu rapide de votre barre des tâches et sélectionnez le icône de crayon.
2. Cliquer sur Ajouter puis sélectionnez Accessibilité.
3. Réorganisez les boutons selon vos préférences et sélectionnez enfin Terminé.
4. Vous pouvez maintenant utiliser le Accessibilité icône dans le menu rapide pour activer/désactiver facilement les sous-titres en direct, la loupe, le narrateur, etc.

Quand Microsoft rendra-t-il les sous-titres en direct disponibles pour tout le monde ?

La mise à jour des sous-titres en direct aidera les publics malentendants à mieux vivre Windows 11. Cependant, il peut y avoir un certain délai avant qu'il ne soit disponible pour tous les utilisateurs de Windows 11.

Comme mentionné précédemment, la fonctionnalité de sous-titrage en direct n'est actuellement disponible que pour les initiés de Windows, mais Microsoft mettra bientôt cette fonctionnalité à la disposition de tous les utilisateurs de Windows 11.

Comment effectuer un zoom avant ou arrière sur un PC Windows

Lire la suite

A propos de l'auteur