Hulu propose à ses abonnés des sous-titres optionnels pour leurs titres qui sont personnalisables à bien des égards. Vous pouvez facilement modifier de nombreuses caractéristiques des sous-titres, notamment la police, la taille du texte et l'opacité. Les abonnés peuvent également mettre en œuvre ces paramètres via Hulu sur un ordinateur de bureau, une télévision intelligente ou un appareil de diffusion mobile.
Comment activer ou désactiver les sous-titres sur Hulu (bureau)
Pour activer ou désactiver les sous-titres via le site Web Hulu sur un ordinateur, procédez comme suit :
- Aller vers Hulu.com.
- Connectez-vous à votre compte.
- Sélectionnez un titre et laissez-le commencer à jouer.
- Sélectionnez le Paramètres icône dans le coin inférieur droit.
- Cliquez sur Sous-titres et audio.
- Choisissez une langue disponible pour cette vignette ou sélectionnez désactivé en fonction de vos préférences.
- Lorsque vous quittez le menu, Hulu enregistre automatiquement votre sélection.
Comment activer ou désactiver les sous-titres sur Hulu (mobile)
Vous pouvez également activer les sous-titres avec l'application Hulu pour Android ou iOS. Pour accéder aux paramètres de sous-titres, procédez comme suit :
- Accédez à l'application Hulu sur votre mobile.
- Connectez-vous à votre compte.
- Jouez le titre que vous voulez.
- Appuyez sur le Paramètres icône.
- Sélectionner Auto, Sur, ou Désactivé dans le Sous-titres et légendes section.
- Appuyez sur le X icône pour enregistrer votre sélection et continuer à regarder le contenu.
Si vous souhaitez ajouter plus de descriptions à votre expérience de visionnage, essayez activer les abonnements audio sur Hulu.
Comment activer ou désactiver les sous-titres sur Hulu (Smart TV)
Profiter de Hulu sur une smart TV? Les sous-titres peuvent être activés ou désactivés directement sur votre téléviseur en suivant ces étapes :
- Accédez à l'application Hulu sur votre smart TV.
- Connectez-vous à votre compte si nécessaire.
- Sélectionnez le titre que vous souhaitez regarder.
- Appuyez sur le bouton haut de votre télécommande ou balayez vers le bas sur votre télécommande pour ouvrir la barre de lecture.
- Sélectionnez le Menu Paramètres.
- Sélectionner Légendes et sous-titres.
- Sélectionner Sur ou Désactivé en fonction de vos préférences.
- Lorsque vous quittez le menu, Hulu enregistre automatiquement votre sélection.
Vous n'aimez pas le temps qu'il faut pour regarder les pauses publicitaires sur Hulu? Essayez de regarder Hulu sans publicité.
Comment formater et personnaliser les sous-titres Hulu (bureau)
Utiliser des sous-titres est une chose. Mais Hulu vous permet de modifier différents éléments de l'apparence des sous-titres en fonction de l'appareil que vous utilisez. Ces personnalisations de format incluent la police, le style, la couleur et la taille des sous-titres qui peuvent améliorer l'expérience utilisateur.
Pour définir des sous-titres personnalisés sur un ordinateur, procédez comme suit :
- Accédez à Hulu.com.
- Sélectionnez un titre et laissez-le commencer à jouer.
- Sélectionnez le Paramètres icône.
- Cliquez sur Sous-titres et audio icône.
- Sélectionnez Paramètres.
- Ajustez vos sous-titres comme vous le souhaitez, puis appuyez sur Fait pour enregistrer vos sélections.
Dans le menu des paramètres, vous pourrez ajuster n'importe lequel de ces paramètres de format :
- Police de caractère.
- Couleur du texte.
- Taille du texte.
- Opacité du texte.
- Style d'ombre.
- Opacité de fond.
- Couleur de l'arrière plan.
- Transition.
Comment formater et personnaliser les sous-titres Hulu (mobile)
Vous pouvez toujours modifier et formater vos sous-titres à l'aide de l'application Hulu, mais les étapes changeront en fonction du système d'exploitation que vous utilisez.
Comment formater et personnaliser les sous-titres Hulu sur iOS
Si vous essayez de définir des préférences de formatage avec un appareil iOS, vous devrez accéder aux paramètres de votre appareil et procéder comme suit :
- Ouvrez le Paramètres application sur votre appareil mobile.
- Sélectionner Accessibilité.
- Aller à Sous-titres et légendes.
- Robinet Style.
- Sélectionnez un style prédéfini ou sélectionnez Créer un nouveau style et ajustez les éléments suivants :
- Police de caractère.
- Taille du texte.
- Couleur du texte.
- Opacité de fond.
- Couleur de l'arrière plan.
- Style de bord.
- Souligner.
- Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sauvegarder.
Une fois que vous avez enregistré ces préférences de sous-titrage, elles seront automatiquement appliquées lorsque vous regarderez Hulu sur votre appareil iOS.
Comment formater et personnaliser les sous-titres Hulu sur Android
Si vous utilisez une tablette Android ou Fire, vous ne pourrez modifier que la taille du texte ou le style de légende. Pour ce faire, procédez comme suit :
- Sélectionner Compte sur votre appareil mobile.
- Sélectionner Paramètres.
- Robinet Sous-titres et légendes.
- Choisir Taille du texte ou Style de légende.
- Quittez le Menu Paramètres pour enregistrer vos sélections.
Comment formater et personnaliser les sous-titres Hulu (Smart TV)
Pour définir des sous-titres personnalisés sur une Smart TV, procédez comme suit :
- Sur la page d'accueil de Hulu, sélectionnez le Compte icône.
- Sélectionner Paramètres.
- Sélectionner Sous-titres et légendes.
- Ajustez les sous-titres en fonction de vos préférences de mise en forme.
- Sélectionnez le dos bouton sur la télécommande pour enregistrer vos préférences
Personnalisez votre expérience Hulu avec des sous-titres
Les sous-titres personnalisables de Hulu permettent une plus grande accessibilité ainsi qu'une préférence personnelle à mettre en œuvre dans votre expérience de streaming. Alors que de nombreux services de streaming vous permettent d'activer ou de désactiver les sous-titres, Hulu va encore plus loin en permettant aux abonnés de personnaliser de nombreux paramètres de formatage pour les sous-titres.