4 choses amusantes à faire avec Google Translate

Publicité

Avec certaines langues Google Traduction est terriblement mauvais. Avez-vous déjà essayé de traduire de l'arabe vers l'anglais? Vous aurez du mal à comprendre ce que dit la traduction anglaise et encore moins l’original arabe. Je peux imaginer que le cas est le même pour plusieurs autres langues.

Cela dit, il existe certaines langues, comme le français, où la traduction est beaucoup plus précise. Les traductions ne peuvent pas nécessairement être considérées comme parfaites, et souvent avec des langues où le dialecte ou la parole formelle est un problème, Google Translate a généralement tendance à se tromper. Le service Google est toujours très pratique lors de la traduction d'e-mails, de messages de forum ou même de sites Web entiers. Mais ce n'est pas tout ce que Google Translate est bon. Vous pouvez repousser les limites de ce petit service Google et vous seriez surpris de ce que vous pouvez obtenir en retour.

Beatbox

À ce jour, l'une des choses les plus amusantes à faire avec Google Translate est de le transformer en beatbox. Publié pour la première fois le

Reddit, la fonctionnalité cachée que Google lui-même n'a probablement jamais imaginée fait le tour d'Internet.

Collez le texte suivant dans Google Translate:

pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpvpvzk kkkkk bsch

Sélectionnez la traduction de l'allemand vers l'allemand et appuyez sur Beatbox. Google a clairement adopté cette découverte, en remplaçant le bouton Écouter par un bouton Beatbox.

Pour la version «Techno», sélectionnez Traduction chinois-chinois simplifiée / traditionnelle.

Créer des effets sonores

Une fois que le beatbox a été découvert, il n'a pas fallu longtemps pour que les gens essaient de trouver d'autres sons intéressants que vous pouvez retirer de Google Translate.

Pour simuler le son d'une machine, d'une vieille voiture ou peut-être même d'une tronçonneuse, collez le texte suivant dans Google Translate et sélectionnez la traduction du croate au croate.

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Pour simuler le son d'un hélicoptère, le texte suivant a été suggéré lors de la sélection de la traduction de l'allemand vers l'allemand.

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Commander de la nourriture indienne

Selon Google, Demo Slam, un site Web invitant les gens à montrer comment ils ont utilisé les services de Google dans leur vie, deux Américaines ont pu appeler un restaurant indien et passer leur commande en hindi. Nous ne saurons jamais si la vidéo est authentique ou non, mais avec une petite connaissance de la langue, cela pourrait être possible.

Traduire automatiquement les messages Twitter

Avec l'utilisation du super module complémentaire Firefox Mécano, et un petit script utilisateur, vous pouvez avoir des tweets en langue étrangère sur Twitter traduit automatiquement de la langue d'origine. C'est quelque chose qui est actuellement en cours déployé sur tous les comptes Twitter, mais jusque-là, les utilisateurs de Firefox peuvent bénéficier de la solution de contournement gratuite.

Le script a ses caprices et traduit parfois des tweets anglais s'ils contiennent un nom qui peut être confondu avec une langue étrangère.

Discutez avec des amis dans n'importe quelle langue

En utilisant le Google Talkchat bots vous pouvez faire traduire n'importe quel texte instantanément lorsque vous utilisez Google Talk. Vous pouvez utiliser deux méthodes: ajoutez le bot à la liste de vos amis et tapez simplement le texte que vous souhaitez traduire dans une conversation de chat avec le bota.

Encore plus commodément, vous pouvez ajouter le bot à votre conversation, pour que tout le texte soit traduit immédiatement pendant que vous discutez.

Quelles utilisations créatives de Google Translate pouvez-vous trouver? Faites le nous savoir dans les commentaires.

Crédit d'image: Shutterstock