Comment apprendre une langue en utilisant le Kindle Paperwhite

Publicité

Si vous essayez d'apprendre une nouvelle langue, vous connaissez les frustrations de lire un livre ou un article dans cette langue et d'avoir constamment à chercher dans votre dictionnaire. Heureusement, l'utilisation d'un Kindle Paperwhite rend ce processus beaucoup plus facile. Avec le dictionnaire intégré et Vocabulary Builder sur votre Paperwhite, la lecture dans une autre langue est aussi pratique que jamais.

Le Paperwhite a été légèrement rafraîchi depuis nous l'avons revu pour la dernière fois Kindle Paperwhite Review & GiveawayLe Kindle Paperwhite est le lecteur phare d'Amazon et que nous souhaitons examiner et donner depuis un certain temps. Si vous possédez déjà un Kindle ou un autre liseuse, vous pouvez ... Lire la suite , ce qui en fait un appareil encore plus performant qu'il ne l'était déjà, et avec le Programme Kindle Matchbook 7 conseils pour vous aider à trouver des livres Kindle à lire en vacancesLes vacances sont l'occasion idéale de rattraper votre retard sur la lecture, et un Kindle est le partenaire de voyage idéal. Le problème est de trouver les bons livres Kindle à lire en vacances.

Lire la suite , qui vous donne une copie gratuite ou à prix réduit du livre électronique en échange de l'achat du livre physique, l'achat d'un Kindle n'a jamais été un choix plus intelligent.

Vous aurez besoin d'une base de base dans une langue étrangère pour que cela fonctionne; ne vous attendez pas à apprendre une langue complètement nouvelle de cette façon. La lecture dans une autre langue, même avec un dictionnaire à portée de main, nécessite une certaine connaissance de la grammaire et de la structure des phrases de cette langue.

Rassemblez les matériaux nécessaires

Pour commencer, vous aurez besoin de trois choses:

• Kindle Paperwhite (deuxième génération)
• eBook dans la langue que vous essayez d'apprendre
• Dictionnaire eBook qui traduit de cette langue vers votre langue maternelle

Le Kindle Paperwhite, que nous avons recommandé dans le passé pour ceux qui achètent un nouveau Kindle Vous cherchez un nouveau Kindle? Voici comment décider de ce qui vous convientAmazon propose actuellement 8 modèles différents de Kindle, et avec autant d'options, le choix d'un peut être un peu déroutant pour le consommateur moyen. Qu'est-ce qui différencie exactement ces appareils les uns des autres? Lire la suite , peut être trouvé sur Amazon pour 119 $ avec des offres spéciales. C'est un peu plus cher que le $ 69 Kindle, mais bien que ce Kindle possède également la fonction de dictionnaire intégré, il ne possède pas d'écran tactile pour sélectionnant facilement des mots inconnus, et il ne dispose pas de la fonctionnalité Vocabulary Builder dont nous allons discuter plus tard.

Tout d'abord, vous devez vous assurer que vous disposez d'un Paperwhite de deuxième génération, plutôt que d'une première génération, qui ne dispose pas de la fonction Vocabulary Builder. Le dispositif de deuxième génération a été mis en vente aux États-Unis le 30 septembre 2013, donc tout Paperwhite acheté avant cette date est une première génération. Si vous n'êtes toujours pas sûr, accédez à la page d'accueil de votre Paperwhite, cliquez sur le bouton d'options en haut à droite, sélectionnez Paramètres, puis appuyez à nouveau sur le bouton d'option et sélectionnez Informations sur le périphérique.

Pour les Paperwhites plus anciens, la version du micrologiciel devrait être 5.3.9, mais les Paperwhites plus récents devraient avoir 5.4.2.1. Si vous obtenir un numéro différent de ceux-ci, vous devez connecter votre Kindle au WiFi et lui permettre de se mettre à jour automatiquement. Quoi qu'il en soit, les appareils avec 5.3.x n'ont pas Vocabulary Builder, mais les appareils 5.4.x en ont.

Ensuite, trouvez un livre. Vos options varient en fonction du pays dans lequel vous vous trouvez, de la langue que vous apprenez et quelle est votre langue maternelle, mais l'option la plus simple consiste simplement à rechercher sur Amazon le livre que vous vouloir. En effectuant une recherche avancée, vous pouvez même appliquer un filtre pour rechercher uniquement des livres dans une certaine langue, puis trier par département pour trouver des livres de votre genre préféré.

Pour un dictionnaire, vous pouvez essayer de le rechercher sur Amazon ou de rechercher dans les catégories. En dessous de Boutique Kindle> eBooks Kindle> Éducation et références> Étude et référence de langues étrangères> Cours de langues, vous pouvez trouver tout, du français à l'anglais comme langue étrangère à l'espagnol. Assurez-vous d'acheter la bonne version; Par exemple, si vous parlez anglais et apprenez le français, assurez-vous d'acheter un dictionnaire français-anglais plutôt qu'un dictionnaire anglais-français.

Vous devez également tenir compte des critiques, car le dictionnaire doit être programmé pour être reconnu comme un dictionnaire par Kindle ou il ne fonctionnera pas correctement. Si de nombreux avis indiquent que cela ne fonctionne pas correctement, évitez-le. Cependant, si vous l'achetez et qu'il s'avère ne pas fonctionner comme vous l'avez imaginé ou s'il a un vocabulaire trop limité, vous pouvez toujours retourner le livre dans les 7 jours en visitant amazon.com/myk.

Une fois que vous avez tout le matériel, il est temps de commencer.

Mettre en place

Après avoir acheté un livre sur Amazon, assurez-vous qu'il l'envoie à votre Kindle. Il devrait vous demander pendant le processus d'achat où vous souhaitez l'envoyer. S'il n'arrive pas, vous devriez pouvoir y accéder et le télécharger en appuyant sur «Cloud» sur votre écran d'accueil, mais pour ce faire, vous devrez vous assurer que vous êtes connecté au WiFi. Si votre Kindle vous pose problème, vérifiez bien ces conseils de dépannage Kindle vous donne des problèmes? Trois correctifs faciles et étapes de dépannageLa gamme Kindle de liseuses électroniques d'Amazon sont d'excellents appareils légers qui vous permettent de transporter votre bibliothèque de livres partout où vous allez - mais que se passe-t-il lorsqu'un Kindle tourne mal? Lire la suite .

Pour préparer le dictionnaire, appuyez sur les options en haut à droite, puis sur Paramètres, puis sur Options de l'appareil, puis sur Langue et dictionnaires, et enfin sélectionnez Dictionnaires. Pour chaque langue, vous pouvez sélectionner un dictionnaire par défaut. Sélectionnez le dictionnaire de la langue que vous essayez d'apprendre s'il n'est pas déjà sélectionné. S'il n'apparaît pas dans cette liste et que vous êtes sûr qu'il a été téléchargé sur votre appareil, vous pouvez le rembourser et essayer un autre dictionnaire.

Une fois le livre téléchargé et votre dictionnaire prêt, appuyez simplement sur le livre depuis votre écran d'accueil pour l'ouvrir et commencer à lire. Lorsque vous rencontrez un mot que vous ne reconnaissez pas, appuyez simplement sur le mot et maintenez-le enfoncé pour obtenir une définition.

Comme vous pouvez le voir ci-dessus, le livre que je lis est en français et j'utilise un dictionnaire français-anglais pour obtenir des traductions en anglais. Ce n'est pas parfait et il ne peut pas traduire tous les mots, mais il est toujours incroyablement utile quatre-vingt-dix pour cent du temps.

Pour les mots que votre dictionnaire ne peut pas reconnaître, il existe également une fonction de traduction. L'inconvénient est qu'il aura besoin d'Internet, il faudra plusieurs robinets supplémentaires pour atteindre, et il n'ajoutera pas de mots au Vocabulary Builder. Quoi qu'il en soit, cela peut vous aider grandement en un rien de temps. Appuyez simplement sur «Plus» puis sur «Traduction».

Entraine toi

C'est là qu'intervient le Vocabulary Builder. Il s'agit d'une application qui est pré-activée sur votre Kindle Paperwhite, mais si elle n'apparaît pas sur votre écran d'accueil après avoir consulté quelques-uns définitions, vous pouvez toujours le trouver en rentrant chez vous, puis en appuyant sur le bouton Options en haut à droite où il sera répertorié comme vocabulaire Constructeur.

Cette fonction pratique prend tous les mots que vous avez recherchés dans le dictionnaire et les expose tous pour que vous puissiez les pratiquer.

Vous pouvez balayer vers la gauche pour faire défiler tous les mots, ou vous pouvez appuyer sur Livres en haut à gauche pour trier les livres à partir desquels vous souhaitez vous entraîner.

Oui, je lis Harry Potter en français. Ha Ha. Maintenant, continuons. Le Vocabulary Builder a une fonctionnalité pour créer des flashcards pour vous aider à mémoriser ces mots inconnus. Appuyez sur Flashcards en bas de la page pour les afficher. Vous pouvez appuyer sur Voir la définition pour la retourner ou sur la flèche à droite pour passer à la carte suivante.

Sur la carte flash, il vous montrera la phrase dans l'histoire où le mot a été utilisé afin que vous ayez un peu de contexte. Une fois que vous avez l'impression de l'avoir suffisamment dépassé et que vous pouvez le reconnaître sans problème, vous pouvez marquer comme Mastered et le Kindle le sortira de votre pile de pratique et le déplacera dans un mastered pile.

Avec le processeur rapide de Paperwhite et les temps de rafraîchissement d'écran impressionnants, l'utilisation des cartes mémoire est simple, facile et rapide.

Conclusion

J'espère que cela peut vous aider à apprendre une nouvelle langue autant qu'il m'a aidé. Vous pouvez également consulter Duolingo, un Service Web pour apprendre une nouvelle langue Apprenez une langue et traduisez pour pratiquer avec Duolingo (maintenant ouvert à tous!)Internet nous a donné des outils fantastiques pour l'apprentissage des langues, et Duolingo est le dernier site à l'essayer. Il vient de sortir de la bêta fermée et est maintenant disponible pour tout le monde ... Lire la suite qui a également des applications pour Android et iOS. Nous avons a examiné l'application Android Maîtrisez une deuxième langue gratuitement dans des pépites de morsure avec Duolingo pour AndroidLa maîtrise d'une langue étrangère peut changer votre vie. Cela peut ouvrir la porte à une nouvelle carrière, voire à un nouveau pays, sans parler de toute une culture dont vous pourrez désormais profiter ... Lire la suite et j'ai adoré, et je trouve personnellement que c'est incroyablement utile.

En ce qui concerne les livres Kindle en langue étrangère que vous allez télécharger, il est possible de briser le DRM des livres Kindle Comment briser le DRM sur les livres électroniques Kindle afin que vous puissiez en profiter n'importe oùLorsque vous payez à Amazon un peu d'argent pour un eBook Kindle, vous pensez probablement que c'est le vôtre maintenant. Je veux dire, vous avez payé de l'argent, vous avez du contenu, et maintenant vous l'avez, comme n'importe quel autre ... Lire la suite et les utiliser dans d'autres endroits, mais cela est contraire aux conditions d'utilisation d'Amazon, alors faites-le à vos risques et périls.

Que pensez-vous de ces nouvelles fonctionnalités de Paperwhite? Des professionnels multilingues avec d'autres conseils pour choisir une autre langue? Faites le nous savoir dans les commentaires.