Publicité
Quand j'ai déménagé au Mexique en 2013, je ne parlais pas un mot d'espagnol. De retour au Royaume-Uni, le français est enseigné comme langue seconde standard. Mais aujourd'hui, je parle plus ou moins couramment l'espagnol. Une grande partie de ce succès est due aux applications pour smartphones.
Si vous recherchez les meilleures applications pour apprendre l'espagnol, continuez à lire. Je vais vous présenter huit applications en espagnol qui m'ont aidé.
Applications pédagogiques
Commençons par quelques applications pédagogiques. Il existe deux applications grand public qui méritent d'être examinées, ainsi qu'une application Android uniquement pour laquelle je peux me porter garant.
1. Duolingo


Duolingo est sans doute l'application la plus connue pour apprendre une langue étrangère. Chaque leçon est personnalisée en fonction de votre langue maternelle. D'un point de vue hispanophone, il propose l'espagnol aux anglophones, aux francophones, aux germanophones, aux russophones, etc.
Duolingo est excellent si vous voulez apprendre la grammaire. N'oubliez pas que la grammaire est l'épine dorsale de chaque langue; si vous comprenez la syntaxe, vous serez sur la bonne voie pour réussir.
Les cours d'espagnol couvrent les temps les plus courants, ainsi que les constructions plus complexes et les ambiances grammaticales comme le conditionnel et le subjonctif.
Pour 7 $ par mois, vous pouvez passer à Duolingo Plus. Il vous permet de télécharger des leçons pour une utilisation hors ligne et de supprimer les publicités.
Télécharger: Duolingo pour Android | iOS (Achats gratuits dans l'application disponibles)
2. Memrise


Il y a un contre-argument à passer trop de temps à apprendre les règles grammaticales. Certains experts suggèrent que ce n'est pas aussi efficace; après tout, nous ne passons pas des heures à étudier les règles de grammaire lors de notre premier apprentissage des langues lorsque nous sommes enfants.
Au lieu de cela, certains soutiennent qu'il vaut mieux se concentrer sur l'élargissement de votre vocabulaire et son utilisation dans le contexte, ce qui ressemble davantage à la façon dont les enfants apprennent.
Memrise est bien meilleur que Duolingo en matière de vocabulaire. Il utilise une approche de carte flash, ainsi qu'une répétition lourde pour forer les mots dans votre cerveau.
Surtout, Memrise s'adapte également aux variations régionales. Tout comme il existe des différences subtiles mais importantes entre l'anglais américain et l'anglais britannique, il en est de même pour les différences entre l'espagnol mexicain et l'espagnol ibérique.
Enfin, Memrise propose une multitude de cours d'espagnol créés par les utilisateurs, ce qui signifie que vous ne manquerez jamais de nouveau matériel même une fois que vous aurez terminé les cours officiels de Memrise.
Télécharger: Memrise pour Android | iOS (Achats gratuits dans l'application disponibles)
3. Formateur de verbe espagnol


L'espagnol a un nombre vertigineux de terminaisons verbales. Bien sûr, vous devez connaître tous les temps indicatifs habituels, mais il existe également un ensemble distinct de terminaisons pour leurs homologues subjonctifs et impératifs, ainsi que le conditionnel. Et ne parlons pas des verbes irréguliers.
Spanish Verb Trainer utilise la même approche de carte flash que Memrise; cependant, au lieu de se concentrer sur le vocabulaire général, il vous apprend exclusivement les terminaisons verbales. Ignorez les visuels moins qu'impressionnants - c'est une excellente aide à l'apprentissage.
Cette application n'est disponible que sur Android, mais il semble que Formateur de verbes espagnols sur iOS offre une expérience similaire.
Télécharger: Spanish Verb Trainer pour Android (Gratuit)
Applications de référence
Il y a des moments où vous devez rechercher un nouveau mot, vérifier la conjugaison pour un temps peu utilisé ou lire des règles grammaticales sur une langue. Dans ces cas, il est utile de conserver quelques applications de référence sur votre téléphone.
Il y a trois applications que j'utilisais tout le temps. Si vous connaissez d'autres options de haute qualité, faites-le nous savoir dans les commentaires à la fin.
4. SpanishDict


Si vous avez déjà appris l'espagnol depuis un certain temps, vous êtes probablement tombé sur le site Web SpanishDict. C'est l'une des meilleures ressources pour rechercher des mots et des informations grammaticales.
Mais saviez-vous que la société propose également une application gratuite pour smartphone? Il a un dictionnaire, un traducteur, des conjugaisons tendues et un mot du jour.
Télécharger: SpanishDict pour Android | iOS (Gratuit)
5. Verbes espagnols


En tant que locuteur natif anglais, l'aspect le plus difficile de l'apprentissage de nombreuses langues occidentales est la terminaison du verbe. En fin de compte, les verbes peuvent parfois surprendre même des locuteurs expérimentés, il est donc sage de garder une application verbale sur votre téléphone.
Les verbes espagnols proposent 18 formes verbales différentes. Il est basé sur le travail du célèbre professeur espagnol Fred Jehle.
Cette application n'est disponible que sur Android. Si vous utilisez iOS, consultez Apprendre la conjugaison du verbe espagnol.
Télécharger: Verbes espagnols pour Android (Gratuit)
6. Anki


Anki est un peu différent de toutes les autres applications de cette liste, car vous devez saisir votre propre contenu. Au niveau le plus élémentaire, vous pouvez utiliser l'application pour générer des flashcards personnalisées 8 sites géniaux pour créer des cartes mémoire en ligneSi vous souhaitez créer vos propres flashcards ou étudier à partir de decks pré-créés, consultez ces sites pour créer des flashcards en ligne. Lire la suite pour apprendre et renforcer du nouveau matériel.
Cependant, vous vous rendrez rapidement compte que si vous créez une liste principale et utilisez les balises correctement, vous pouvez créer une vaste base de données de matériel d'apprentissage utile à la fois à des fins de référence et pédagogiques.
Anki a également une application de bureau qui se synchronise avec votre smartphone. Nous vous recommandons d'utiliser l'application de bureau pour créer et gérer votre liste principale; c'est moins compliqué que les applications mobiles.
Télécharger: Anki pour Android (Gratuit) | iOS ($25)
Applications d'immersion
Il est largement admis que la meilleure façon d'apprendre une langue est d'utiliser la technique d'immersion.
L'immersion linguistique signifie que vous devez vous entourer autant de votre langue cible que possible tout au long de la journée. C'est beaucoup plus efficace que de simplement se concentrer dessus pendant une heure et de ne plus y penser avant la session d'apprentissage suivante.
Naturellement, les smartphones sont devenus l'un des meilleurs moyens d'aider à l'immersion linguistique.
7. BBC Mundo


BBC Mundo fait partie de la production en langue étrangère de la BBC. Il est actif (sous des noms différents) depuis 1938, il n'y a donc aucun risque que le service disparaisse de sitôt. Aujourd'hui, le site Web est au cœur de l'offre de BBC Mundo, bien qu'il produise toujours une bonne quantité de contenu vidéo.
La BBC propose une application pour smartphone BBC Mundo. Sa conception reflète exactement celle de l'application principale BBC News, et vous pouvez également l'utiliser pour regarder le contenu vidéo en espagnol du service.
Étant donné que bon nombre des mêmes histoires sont couvertes dans les applications en anglais et en espagnol, vous pouvez parcourir les deux pour comprendre comment les deux langues abordent le même contenu de différentes manières.
BBC Mundo se concentre également davantage sur les nouvelles latino-américaines, vous offrant ainsi une opportunité d'apprentissage culturel parallèlement à votre apprentissage des langues.
Télécharger: BBC Mundo pour Android | iOS (Gratuit)
8. Nouvelles en espagnol lent


News in Slow Spanish est l'une des meilleures applications à utiliser pour développer vos capacités d'écoute. L'application propose un épisode hebdomadaire qui fait le point sur l'actualité en Amérique latine. Le contenu est publié en deux versions - une pour les intermédiaires et une pour les apprenants avancés.
Chaque épisode est divisé en quatre segments d'actualités. La nouvelle est ensuite suivie d'une discussion autour d'un sujet de grammaire particulier et se termine par une analyse d'une expression spécifique. Tous les segments offrent des possibilités d'exercices de parole interactifs et de tests d'écoute. L'application propose des transcriptions de chaque épisode afin que vous puissiez revoir ce que vous avez entendu à une date ultérieure.
Deux cours d'espagnol sont disponibles: l'espagnol latin et l'espagnol ibérique. Les abonnements ne sont pas bon marché; les plans commencent à 16 $ par mois. Cependant, si vous voulez vraiment apprendre l'espagnol, c'est un excellent investissement.
L'application comprend également du contenu gratuit. En règle générale, il ne s'agit que du premier segment d'actualités de chaque épisode.
Télécharger: Nouvelles en espagnol lent pour Android | iOS (Achats gratuits dans l'application disponibles)
Ne négligez pas l’évident!
Lorsque vous recherchez les meilleures applications pour apprendre l'espagnol, il est facile d'ignorer certains des outils les plus évidents dont vous disposez.
Par exemple, Spotify regorge de musique et de podcasts en espagnol. Il existe des millions de comptes Twitter espagnols (souvent, votre équipe sportive préférée maintiendra un profil Twitter en espagnol), et YouTube est son trésor habituel de contenu.
Si vous souhaitez encore plus de façons d'apprendre l'espagnol, assurez-vous de vérifier comment apprendre une langue étrangère en cinq minutes par jour et certaines façons inhabituelles d'apprendre une langue étrangère 5 façons inhabituelles d'apprendre une langue sur PC ou mobileApprendre une nouvelle langue est un travail difficile. Mais il existe des applications et des outils pour vous faciliter la tâche. Lire la suite , aussi.
Dan est un expatrié britannique vivant au Mexique. Il est le rédacteur en chef du site frère de MUO, Blocks Decoded. À divers moments, il a été éditeur social, éditeur créatif et éditeur financier pour MUO. Vous pouvez le trouver en train de parcourir le salon au CES de Las Vegas chaque année (relations publiques, tendez la main!), Et il fait beaucoup de sites en coulisses…