L'une des fonctionnalités les plus utiles d'Android est la possibilité de sous-titrer l'audio en direct. À l'aide de la reconnaissance vocale, Google a créé un outil précis et précis qui permet de sous-titrer automatiquement toute vidéo ou tout audio que vous écoutez. Cela peut être un podcast, une vidéo ou un enregistrement vocal.

Pour les utilisateurs d'Android 11 et Android 12, cette fonctionnalité est d'un simple toucher et est extrêmement facile à utiliser. Voici comment le configurer.

Comment utiliser les sous-titres en direct

Le sous-titrage a été initialement créé pour les personnes souffrant de surdité ou de difficultés auditives. Cependant, ces derniers temps, la fonctionnalité a connu une grande popularité parmi les consommateurs de tous les jours. C'est extrêmement utile pour ceux qui se trouvent dans une zone où ils ne souhaitent pas lire de son. Dans un bus, dans l'espace de travail, le sous-titrage est devenu un outil très répandu.

Pour activer le sous-titrage en direct, appuyez simplement sur votre bouton de volume et l'icône de sous-titrage en direct apparaît sous l'icône des paramètres de volume. Lorsque la fonction est activée, des sous-titres apparaîtront pour tout média en cours de lecture, tant que l'audio peut être entendu. Pour les utilisateurs de Pixel, les sous-titres apparaissent également lors des appels vocaux.

Cette fonctionnalité ne nécessite aucune connexion Internet et toutes les légendes sont traitées localement, ce qui signifie qu'elles ne sont stockées nulle part ailleurs que sur votre appareil.

Galerie d'images (2 images)
Développer
Développer

Les sous-titres ne sont actuellement disponibles qu'en anglais et sur les appareils fonctionnant sous Android 11 ou 12. Pour les appareils Samsung, veuillez vous référer à notre guide pour le sous-titrage en direct sur les appareils Samsung.

Si vous ne voyez pas l'option Live Caption sur votre appareil, vous devrez peut-être mettre à jour votre Android System Intelligence (anciennement connu sous le nom de services de personnalisation de l'appareil). Cela se fera via le Play Store.

Personnalisez vos sous-titres en direct

Vous pouvez déplacer les légendes en faisant glisser la zone de légende. Appuyez deux fois sur la case pour développer les légendes et pour les supprimer, faites simplement glisser la case vers le bas de votre écran. En accédant au Légende en direct paramètres sous le Sonner menu paramètres, vous pouvez censurer les blasphèmes et montrer des étiquettes sonores telles que des rires ou des cris.

Si vous souhaitez personnaliser l'apparence des légendes, vous devrez accéder à la Accessibilité Les paramètres. Ceci peut être atteint via votre Paramètres menu. Sélectionner Préférences des sous-titres > Taille et style des sous-titres pour changer la couleur et la taille de police de vos légendes.

Galerie d'images (3 images)
Développer
Développer
Développer

Un avenir plus pratique

Les sous-titres sont devenus beaucoup plus utiles que prévu. Avec notre technologie actuelle, les smartphones sont devenus capables de produire des sous-titres précis et de haute qualité que vous êtes sûr de commencer à utiliser.

PartagerTweeterE-mail
Comment activer les sous-titres automatiques sur les diffusions en direct sur YouTube

YouTube vous permet désormais d'ajouter des sous-titres automatiques à vos diffusions en direct. Voici comment activer la fonctionnalité.

Lire la suite

Rubriques connexes
  • Android
  • Astuces Android
  • Accessibilité
  • Google Pixel
A propos de l'auteur
Maxwell Hollande (27 articles publiés)

Maxwell est un développeur de logiciels qui travaille comme écrivain pendant son temps libre. Un passionné de technologie qui aime se plonger dans le monde de l'intelligence artificielle. Lorsqu'il n'est pas occupé par son travail, il est en train de lire ou de jouer à des jeux vidéo.

Plus de Maxwell Holland

Abonnez-vous à notre newsletter

Rejoignez notre newsletter pour des conseils techniques, des critiques, des ebooks gratuits et des offres exclusives !

Cliquez ici pour vous abonner