Onyx Boox Note Air 2 Review: Le meilleur eReader 10,3 pouces et bloc-notes numérique de 2022

Le Onyx Boox Note Air 2 ressemble et se sent comme la progéniture de l'iPad d'Apple et d'un Kindle d'Amazon. Avec un écran de 10 pouces et des capacités de prise de notes, c'est une tablette, mais son panneau E Ink signifie qu'il est sans fatigue oculaire. Mais contrairement à un iPad, il peut fonctionner pendant des semaines au lieu de plusieurs heures. Malheureusement, son panneau E Ink à dessin lent présente quelques bizarreries. Alors devriez-vous en acheter un pour environ 480 $ ?

Qui devrait acheter un Onyx Note Air 2 ?

Quiconque jongle avec plusieurs cahiers ou livres en papier et souffre de fatigue oculaire adorera le Note Air 2. L'hybride eReader-tablette offre une saisie passive au stylet sans l'éblouissement d'un écran LCD ou OLED. Le combo signifie que les étudiants et les professionnels peuvent griffonner des notes directement sur des livres électroniques ou dans l'application de prise de notes d'Onyx. Mais le principal argument de vente est le logiciel de transcription sophistiqué d'Onyx qui peut transformer ces notes manuscrites en texte numérique.

Alors que le logiciel d'Onyx est livré avec une courbe d'apprentissage de plusieurs heures, il n'est pas radicalement différent de nombreux appareils Android. Ainsi, malgré une certaine complexité, si vous vous sentez submergé par des piles de notes papier ou de livres, la principale valeur du Note Air 2 réside dans sa capacité à simplifier et à organiser, sans provoquer de fatigue oculaire.

Style svelte

Ce n'est pas seulement une plate-forme de prise de notes exceptionnelle. Le Note Air 2 brille avec le poli d'un iPad d'Apple. Comme de nombreux appareils Apple, le Note Air 2 est doté d'un châssis monocoque en aluminium profilé, peint en bleu nuit.

Bien que quelques détaillants à grande surface vendent des liseuses Onyx, ce n'est pas une marque bien connue aux États-Unis. Pourtant, malgré un fond moins pedigree, le Note Air 2 est tout aussi élégant qu'un iPad. Le châssis métallique en aluminium bleu marine est aussi solide que tout ce qui est fabriqué par Apple. Il convient également de noter que le Note Air 2 est plus fin et plus léger que l'iPad d'Apple, même s'ils sont tous les deux de dimensions similaires.

Parce que l'aluminium est mou, en ce qui concerne les métaux, il est sujet aux rayures et à l'accumulation de poussière. Cela nécessite presque l'achat de l'étui magnétique pliable de style folio en option. Mais malgré une certaine fragilité, l'appareil intègre un design sophistiqué, ainsi que des fonctionnalités brutes.

Une liseuse de 10 pouces prenant des notes est un combo qui tue

Un gros problème avec la plupart des liseuses est leur petit écran de six pouces. Par exemple, le Kindle d'Amazon fait un mauvais travail d'affichage du texte et des images. Bien que les Kindles aient une redistribution du texte, qui peut redimensionner le texte pour l'adapter à une page, la redistribution ne fonctionne pas toujours comme annoncé. Heureusement, l'écran de 10 pouces du Note Air 2 offre un espace prodigieux non seulement pour redistribuer le texte, mais également pour fournir de l'espace dans les marges pour les notes manuscrites.

En plus de cela, le Note Air 2 implémente un algorithme de refusion de texte supérieur. Non seulement la redistribution du texte fonctionne mieux, mais elle s'exécute également plus rapidement et de manière plus fluide. Bien que je ne comprenne pas les détails de l'algorithme de refusion d'Onyx, cela fonctionne de manière transparente et fluide. Cependant, les eBooks redistribués ne peuvent pas être annotés d'une manière exportable.

Spécifications matérielles

• Dimensions: 229,4 x 195,4 x 5,8 mm
• Lester: 423g
• Filtrer: Écran 10,3 pouces E ink HD Carta 1200 avec revêtement antireflet
• Résolution: 1872 x 1404 Carta (227dpi)
• Touche: Couche tactile Wacom avec 4 096 niveaux de sensibilité à la pression et une couche capacitive
• CPU: Milieu de gamme Snapdragon 662 Octa-core avec noyaux Cortex A53 et A73
• RAM: 3 Go LPDDR4X
• Stockage: Disque de stockage eMMC de 32 Go
• Sans fil: Wi-Fi 5 et Bluetooth 5.0
• Éclairage: Feux avant à LED chauds et froids
• Ports: USB-C unique avec prise en charge OTG
• Système opérateur: Android 10.0 (Onyx affirme qu'Android 11 est à venir)
• Compatibilité des documents: Pratiquement tous les formats de livres électroniques avec la bonne application
• Boutons: bouton d'alimentation, pas de bouton d'accueil
• Capteurs: accéléromètre pour la rotation de l'écran
• Haut-parleurs: Deux haut-parleurs à déclenchement par le bas
• Communication: USB-C, prise jack 3,5 mm, microphone antibruit
• Batterie: Batterie Li-on 3 000 mAh (un mois en veille, une à deux semaines d'utilisation normale)

Matériel de premier plan (pour une liseuse)

Le matériel eReader n'est pas comparable aux processeurs de smartphone car les livres électroniques ne sont pas gourmands en ressources. Les liseuses Android, cependant, ont besoin de plus de puissance de traitement, en particulier lors du multitâche entre les applications. En tant que tel, le Snapdragon 662 de milieu de gamme du Note Air 2 est l'un des liseuses les plus rapides du marché actuel.

De plus, la résolution 1872 x 1404 Panneau E Ink Mobius possède l'une des meilleures densités de "pixels" de 227 pixels par pouce (PPI). Alors que ses concurrents utilisent un panneau similaire, la différence est que l'écran Mobius utilise un substrat en plastique. Le substrat passe derrière l'écran de verre. Normalement, les écrans Mobius sont utilisés dans les écrans flexibles. Cependant, dans ce cas, le substrat en plastique pèse moins et est plus durable qu'un substrat en verre dans un panneau E Ink Carta. Mais les différences sont presque imperceptibles. La différence de poids entre le Note Air 2 et le Note Air d'origine est négligeable grâce à la couche de plastique texturée supplémentaire du Note Air 2 sur le dessus du verre.

Il y a un domaine dans lequel le matériel du Note Air 2 fait défaut: le stockage. Bien que le lecteur eMMC de 64 Go soit suffisant pour contenir de nombreux livres électroniques, il ne peut pas contenir beaucoup plus que quelques centaines de bandes dessinées au format CBR. Malheureusement, le Note Air 2 manque de stockage extensible, une fonctionnalité que Boyue a incluse dans sa série P10 d'eReader.

Conception légère et portable

Le Note Air 2 ne pèse que 420 grammes, ce qui le rend 35 % plus léger que l'iPad de 652 grammes. Bien qu'il ne soit pas aussi léger qu'un Remarkable 2, grâce à son écran en verre, le Note Air 2 est confortable pour écrire des notes ou lire dessus. Il n'est pas aussi facile à tenir que le Sony DPT-CP1 de 240 grammes. À titre de comparaison, le DPT-CP1 de Sony donne l'impression de tenir un gros sac de chips. Le Note Air 2 devient difficile à tenir après quelques heures de lecture. Mais bien que cela ne ressemble pas à une plume, il est suffisamment léger pour ressembler à un cahier en papier.

En revanche, comme pour tous les appareils en aluminium, les rayures et les empreintes digitales sont un problème. Non seulement l'aluminium est un métal relativement mou, mais le plastique texturé recouvrant le verre est également sujet aux rayures. Vous voudrez utiliser un étui avec le Note Air 2, mais c'est un complément coûteux.

Prise de notes sur les livres électroniques

Le grand écran de 10 pouces rend le Note Air 2 idéal pour lire et prendre des notes. Mais il a une astuce que ses concurrents ne maîtrisent pas particulièrement: il peut prendre des notes directement sur les livres électroniques. Annoter des eBooks est facile: vous pouvez simplement exécuter l'application NeoReader d'Onyx en ouvrant un eBook. Ensuite, vous pouvez griffonner n'importe quoi. L'application d'Onyx stocke ensuite les notes dans son application cloud ou via DropBox. Les utilisateurs peuvent également utiliser la reconnaissance optique de caractères dans leurs notes, qui convertit l'écriture manuscrite en texte numérique. Vous pouvez ensuite copier et coller les caractères convertis dans les applications.

Une couche de plastique recouvre l'écran en verre du Note Air 2. La couche de plastique est texturée pour ressembler à du papier lorsqu'elle est brossée avec le stylet.

L'annotation sur la page n'est cependant pas parfaite. Le gros problème est qu'Onyx ne permet pas aux utilisateurs d'utiliser un logiciel tiers pour accéder aux notes sauvegardées. Vous ne pouvez donc pas transférer les données de votre Note Air 2 vers un autre appareil. Il existe une option pour utiliser Dropbox au lieu du stockage en nuage d'Onyx, mais les données sont sauvegardées dans un état crypté et uniquement décryptées ou rendues lisibles lorsque vous utilisez le logiciel d'Onyx. Actuellement, je ne connais aucun moyen d'accéder à vos données brutes. Pour cette raison, il est préférable de prendre des notes en utilisant le mode écran partagé.

Le mode écran partagé est incroyable

Comme tous les appareils Android modernes, le Note Air 2 inclut un mode écran partagé. Cela vous permet d'exécuter deux applications simultanément. Le moyen le plus simple d'utiliser le mode écran partagé consiste à ouvrir l'application de prise de notes, puis à activer le mode écran partagé à partir du volet de navigation. Une fois en mode écran partagé, vous devez alors ouvrir votre livre dans le deuxième volet. Dès lors, vous pouvez lire dans une fenêtre et prendre des notes dans l'autre.

Alors que la prise de notes sur écran partagé réduit de moitié la surface de votre écran, elle permet également à l'utilisateur de transcrire et d'exporter ses notes vers d'autres applications. Par exemple, après avoir gribouillé des notes et exécuté la fonction AI OCR, il est possible de couper et coller dans une autre application, comme Microsoft To-Do. Cependant, la méthode optimale d'utilisation des notes consiste probablement à exporter vers Evernote, OneNote, Google Keep ou un application flashcard (meilleures applications de cartes flash pour Android).

Excellent logiciel de livre électronique

Le Note Air 2 n'est pas seulement un excellent bloc-notes numérique. Le logiciel eBook personnalisé d'Onyx, NeoReader, en fait un eReader supérieur. J'ai déjà évoqué le mode écran partagé pour prendre des notes, mais l'application NeoReader est capable de faire plus que simplement lire et annoter. Par-dessus tout, il est excellent pour redistribuer les PDF mal numérisés et autres documents numériques.

Refonte du texte sur l'application NeoReader

La mise en œuvre de la refusion de texte par Onyx est extraordinaire. Alors que la plupart des applications de redistribution échouent sur les documents numérisés, l'application NeoReader d'Onyx peut tout redistribuer, y compris les images numériques. NeoReader utilise une variante du logiciel de reconnaissance optique de caractères pour afficher les documents numérisés. Par exemple, si je veux redistribuer un PDF numérisé, l'application NeoReader peut reconnaître des mots discrets sans forcer la conversion de numérisations floues en texte numérique. Le résultat est des images redistribuées à partir du document d'origine.

J'ai utilisé l'application sur des centaines de documents mal numérisés et cela a fonctionné dans 100% de tous les documents. En revanche, ce n'est pas aussi rapide que de feuilleter des PDF non modifiés. Mais grâce au Snapdragon 662, il n'y a pas beaucoup de décalage lors de la lecture de documents numériques.

Grande expérience de prise de notes

Les écrans de 10 pouces offrent suffisamment d'espace pour la prise de notes. Par exemple, disons que vous voulez écrire des notes à l'intérieur d'un eBook. L'application NeoReader vous permet de rédiger une annotation au crayon. Et si vous avez besoin de plus d'espace d'écriture, vous pouvez étendre les marges de l'eBook. L'expérience globale ressemble à du papier, mais sans la plupart des inconvénients de la pâte de bois physique. En revanche, vous ne pouvez pas augmenter les marges de beaucoup plus d'un pouce. Et, comme mentionné précédemment, il est difficile d'exporter cette annotation en texte numérique. Cela signifie qu'Onyx est propriétaire de votre texte annoté.

Traduction transparente des langues étrangères

Pour ceux qui souhaitent lire des livres électroniques dans une autre langue, le Note Air 2 peut effectuer une traduction à la volée. Cela fonctionne comme ceci: vous ouvrez l'eBook dans l'application NeoReader, puis sélectionnez Vue partagé dans le menu des paramètres, suivi du Doc & traduire option. Le logiciel traduit ensuite automatiquement le document dans la langue souhaitée dans un seul volet. C'est génial pour quelqu'un qui apprend une nouvelle langue ainsi que pour ceux qui veulent juste voir le texte original.

Actuellement, Bing, Google et Baidu Translate sont disponibles. Alors que Bing et Google Translate sont excellents, Baidu pourrait utiliser un peu de travail.

Autonomie exceptionnelle de la batterie

À l'aide d'outils d'analyse de batterie, j'ai passé en moyenne 15 heures d'écran avec le Wi-Fi activé. Cela représente en moyenne environ une semaine d'utilisation avec environ 2 heures de temps d'écran chaque jour. Selon le vice-président associé d'E Ink, Timothy O'Malley, le Wi-Fi représente la plus grande part de la consommation de la batterie sur une liseuse, grâce à son écran à faible consommation. Cela signifie que la durée de vie de la batterie s'améliore considérablement lorsque le Wi-Fi est désactivé. D'après mon expérience, la durée de vie de la batterie double avec le Wi-Fi désactivé.

Vous pouvez tirer encore plus d'autonomie de la batterie du Note Air 2 en personnalisant ses fonctions d'économie d'énergie. Par exemple, régler l'appareil pour qu'il s'éteigne lorsqu'il n'est pas utilisé augmente considérablement le temps entre les charges. Je me suis retrouvé à avoir plus d'un mois entre les charges. Cependant, cela signifie également allumer l'appareil et attendre un démarrage d'une minute chaque fois que vous utilisez l'appareil.

Il y a une courbe d'apprentissage pour le skin Android personnalisé d'Onyx

Onyx a apporté plusieurs personnalisations au système d'exploitation Android. La version personnalisée d'Android d'Onyx utilise un lanceur, un plateau de notifications et un menu de paramètres complètement différents. Même ceux qui sont à l'aise avec Android devront se familiariser avec l'interface utilisateur graphique, en particulier Bibliothèque et Remarques. Bien qu'aucune des deux applications ne soit difficile à utiliser au début, apprendre à bien les utiliser allonge la courbe d'apprentissage. En fait, après des années d'utilisation quotidienne, je continue de trouver de nouvelles options et fonctionnalités dans les deux applications.

Un autre problème avec l'implémentation d'Android par Onyx est les mises à jour de sécurité. Bien qu'Onyx publie des mises à jour régulières des fonctionnalités d'Android, telles que des améliorations de l'interface utilisateur, la société ne publie pas de mises à jour de sécurité. Par exemple, l'Onyx Boox Nova Air a reçu quatre ans de mises à jour du micrologiciel, mais pas une seule mise à jour de sécurité. Le manque de mises à jour de sécurité signifie que les utilisateurs ne recevront pas de correctifs critiques qui corrigent les vulnérabilités. Par exemple, le soi-disant Vulnérabilité de sécurité Bluebug permettait aux attaquants d'accéder à des appareils non corrigés s'ils laissaient le Bluetooth activé.

En comparaison, la liseuse Remarkable 2 (qui utilise une variante Linux personnalisée non Android) ne souffre pas des mêmes problèmes de sécurité. Même ainsi, par rapport à son principal concurrent, Boyue, la politique de mise à jour du micrologiciel d'Onyx est bien meilleure car elle ajoute progressivement des fonctionnalités et des mises à niveau logicielles.

Prise en charge de la garantie

Onyx conclut des contrats avec la société basée au Michigan Réparation iCare en Amérique du Nord pour les réparations sous garantie. En d'autres termes, les réparations sous garantie ne sont pas renvoyées en Chine. En revanche, vous devez toujours payer les frais d'expédition vers le Michigan. Si vous vivez au Canada, le coût et le temps requis pour expédier vers et depuis les États-Unis peuvent faire du Remarkable 2 une meilleure option. Par rapport à Onyx, Remarquable offre une énorme garantie de 36 mois.

Raisons de ne pas acheter l'Onyx Boox Note Air 2

Dans l'ensemble, le Note Air 2 fait un bon travail de remplacement du papier, mais ce n'est pas parfait. Bien qu'il offre une expérience de prise de notes agréable, il y a quelques faiblesses.

Aucune mise à jour de sécurité

Comme mentionné précédemment, bien que l'Onyx Note Air 2 reçoive des mises à jour régulières du micrologiciel, aucune d'entre elles n'inclut de mise à jour de sécurité.

Laggy par rapport aux écrans LCD

Tout d'abord, comme toutes les liseuses, les écrans E Ink ne provoquent pas de fatigue oculaire, mais ils se rafraîchissent comme de la mélasse. En d'autres termes, les animations vidéo et d'application sont horribles. Mais E Ink sur Android peut augmenter sa vitesse de rafraîchissement à l'aide d'une astuce. Malheureusement, cette astuce sacrifie la qualité de l'image; plus le rafraîchissement d'un écran E Ink augmente, plus sa qualité d'image est mauvaise. De plus, les appareils E Ink peuvent souffrir de décalage, d'imperfections d'écran et d'autres problèmes non observés dans les panneaux LCD ou OLED. Mais si vous pouvez vivre avec ses défauts, la conception sans rétroéclairage d'E Ink pourrait être en mesure de aide à la fatigue oculaire et aux migraines.

Deuxièmement, vous ne pouvez annoter du texte qu'à l'intérieur de l'application officielle NeoReader. Bien que vous puissiez utiliser des applications de prise de notes tierces, il existe un niveau de décalage qui les rend presque inutilisables.

Aucun moyen d'exporter des données cloud

Onyx a supprimé la possibilité d'interagir avec les annotations et les notes manuscrites de votre livre électronique. Les anciennes versions du système d'exploitation d'Onyx avaient des solutions de contournement où vous pouviez accéder aux annotations des livres électroniques, mais elles semblent avoir été supprimées dans une mise à jour récente. En d'autres termes, il ne semble pas y avoir de moyen de rechercher ou d'organiser les notes que vous avez prises dans un livre électronique. Oubliez également l'exportation du contenu de votre bloc-notes vers une autre plate-forme. J'ai essayé pendant des années et je n'ai rien trouvé.

Châssis et couverture d'écran sujets aux rayures

Étant donné que la couche de texture recouvrant l'écran est en plastique, elle est sujette aux rayures. Cependant, je n'ai observé aucun dommage lors de mon évaluation. Même ainsi, remplacer la couche ne sera pas facile car elle est bien ajustée au verre. Etant donné le potentiel de rayures, je conseille fortement l'achat d'une option (et coûteuse) cas.

Faut-il acheter une Onyx Boox Note Air 2 ?

L'Onyx Boox Note Air 2 est le meilleur ordinateur portable numérique eReader du marché. Mais il y a un gros hic: c'est cher. Le prix plus élevé est justifié si vous utilisez sa suite complexe de logiciels de lecture électronique et de prise de notes. La plupart des étudiants qui retournent à l'école ou du personnel de bureau qui retournent au bureau préféreront probablement un appareil Onyx à ses concurrents. Cependant, si vous recherchez une plate-forme de prise de notes ou un appareil plus jetable, un Remarkable 2 (notre Remarquable 2 avis) ou la série Boyue P10 pourrait mieux répondre à vos besoins.

FAQ

Q: Est-ce que l'Onyx Boox Note Air 2 dispose du Bluetooth ?

Oui, il a Bluetooth 5.0.

Q: Est-ce que l'Onyx Boox Note Air 2 dispose d'une recharge sans fil ?

Le Note Air 2 n'a pas de charge sans fil. Presque tous les appareils à châssis métallique n'implémentent pas la charge sans fil car le métal peut interférer avec les fréquences sans fil. Bien que Qualcomm ait un brevet sur la recharge sans fil via un châssis métallique, il ne semble pas encore avoir été implémenté dans un produit grand public.

Q: Comment le Note Air 2 se compare-t-il au Note Air 1 ?

L'Onyx Boox Note Air 2 est quasiment identique au Note Air 1. Cependant, les quelques différences sont importantes. Premièrement, le Note Air 2 utilise un processeur plus rapide et plus avancé. Deuxièmement, il dispose d'un panneau Mobius E Ink plus léger et plus durable au lieu d'un écran Carta à base de verre. Troisièmement, il y a une couverture en plastique texturée sur l'écran qui rend l'écriture plus organique et semblable à du papier. Quatrièmement, les aimants qui maintiennent le stylet en place sont nettement plus puissants que le Note Air d'origine. Ils sont presque assez solides pour suspendre la tablette au stylet. Cinquièmement, et enfin, le stylet n'a plus de "gomme" sur sa crosse.

Q: Le Note Air 2 dispose-t-il d'un espace de stockage extensible ?

Non, il manque de stockage extensible, sauf si vous utilisez un lecteur OTG.